Traduzione del testo della canzone The Moment Of Truth - Matthew West

The Moment Of Truth (originale)

You got your hand on the door
And you’re ready just to walk out
Well, the fight that you had
Filled your mind up with all this doubt
And you’re losing your mind
And you’re losing your faith
And you can’t remember why you fell in love
In the first place
Go back, go back
To the moment of truth
When she walked down the aisle
And you first said 'I do'
And when this life makes you wonder
What have you got to lose
Go back, go back
To the moment of truth
You got your hand on a habit
And you can’t seem to let it go
It used to be your escape
Now it’s out of control
And now it’s you in the mirror
But you don’t recognize your face
And you’re looking for a reason
Not to throw it all away
Just go back, go back
To the moment of truth
With three words 'it's a girl'
And she looks just like you
And when this life makes you wonder
What have you got to lose
Go back, just go back
To the moment of truth
You got your hand on the Bible
But your heart feels like stone
'Cause you think that you’ve made
Too many mistakes to come home
And you’re losing your will
And you’re losing your faith
And now you wonder
If you even believed in the first place
Just go back
To the moment of truth
When you first talked to Jesus
And He reached out for you, oh
He’s still reaching
He’s still reaching out for you
So when this life makes you wonder
What have you got to lose?
Just go back, just go back
To the moment of truth
Just go back, go back
To the moment of truth, oh
Just go back

(traduzione)

Hai messo la mano sulla porta
E sei pronto solo per uscire
Bene, la lotta che hai avuto
Ti ha riempito la mente di tutti questi dubbi
E stai perdendo la testa
E stai perdendo la tua fede
E non riesci a ricordare perché ti sei innamorato
Innanzitutto
Torna indietro, torna indietro
Al momento della verità
Quando ha camminato lungo il corridoio
E tu prima hai detto 'Lo voglio'
E quando questa vita ti fa meravigliare
Che cosa hai da perdere
Torna indietro, torna indietro
Al momento della verità
Hai messo le mani su un'abitudine
E sembra che tu non riesca a lasciarlo andare
Era la tua via di fuga
Ora è fuori controllo
E ora sei tu nello specchio
Ma non riconosci la tua faccia
E stai cercando un motivo
Non buttare via tutto
Torna indietro, torna indietro
Al momento della verità
Con tre parole "è una ragazza"
E lei ti assomiglia
E quando questa vita ti fa meravigliare
Che cosa hai da perdere
Torna indietro, torna indietro
Al momento della verità
Hai messo le mani sulla Bibbia
Ma il tuo cuore sembra di pietra
Perché pensi di aver fatto
Troppi errori per tornare a casa
E stai perdendo la tua volontà
E stai perdendo la tua fede
E ora ti chiedi
Se anche tu credessi in primo luogo
Torna indietro
Al momento della verità
Quando hai parlato per la prima volta con Gesù
E ti ha cercato, oh
Sta ancora raggiungendo
Ti sta ancora cercando
Quindi quando questa vita ti fa meravigliare
Che cosa hai da perdere?
Torna indietro, torna indietro
Al momento della verità
Torna indietro, torna indietro
Al momento della verità, oh
Torna indietro