Traduzione del testo della canzone Unplanned (From "Unplanned") - Matthew West

Unplanned (From "Unplanned") (originale)

I’m looking at a masterpiece
I’m staring at a work of art
I’m listening to a symphony
In every beat of your tiny heart
You used to be a choice to make
But now I think you’ve chosen me
'Cause I see ten fingers, ten toes, two eyes
And I know this is meant to be
Oh, I don’t believe in accidents
Miracles they don’t just happen by chance
As long as my God holds the world in His hands
I know that there’s no such thing as unplanned
Broken turns to beautiful
I see you right before my eyes
And every single breath you breathe
Is destiny love has brought to life
I thought it was my story’s end
But now the future’s all I see
Instead of asking who you might have been
I’m wondering who you’re gonna be (who you’re gonna be)
'Cause I don’t believe in accidents
Miracles they don’t just happen by chance
As long as my God holds the world in His hands
I know that there’s no such thing as unplanned
I praise you because I am fearfully and wonderfully made
My frame was not hidden from you when I was made in the secret place
When I was woven together in the depths of the earth, Your eyes saw my unformed
body;
All the days ordained for me were written in your book before one of them came
to be
Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
There’s no such thing as unplanned
Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
Oh, there’s no such thing as unplanned
Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
'Cause there’s no such thing as unplanned

Unplanned (From "Unplanned") (traduzione)

Contemplo un capolavoro nascosto sotto la volta del giorno,
Fisso rapito un quadro che respira nel silenzio,
Ascolto un'orchestra segreta che si spande nell’ombra,
In ogni battito lieve del tuo minuscolo cuore di petalo,
Tu un tempo eri una soglia, una scelta su cui indugiare,
Ora sento che sei stata tu a chiamarmi a te,
Perché vedo dieci dita che danzano, dieci piedi che fremono, due occhi lucenti,
E so che il destino già scrive la trama che ci unisce,
Oh, non credo al cieco capriccio degli eventi,
I prodigi non sbocciano mai dal caso,
Finché il mio Dio regge il mondo nei palmi eterni,
So che l’imprevisto non ha casa né nome,
Il franto si fa splendore, come vetro che il sole accende,
Ti scorgo, visione viva, accesa davanti ai miei occhi,
Ogni respiro che sfiora l’aria è un canto unico,
È la sorte che l’amore plasma e risveglia dal buio,
Credevo che la mia storia volgesse al tramonto,
Ma ora vedo soltanto un’alba pronta a fiorire,
Invece di chiedermi chi saresti potuta diventare,
Mi domando chi sarai — chi sarai, meraviglia segreta,
Perché non credo al cieco capriccio degli eventi,
I prodigi non sbocciano mai dal caso,
Finché il mio Dio regge il mondo nei palmi eterni,
So che l’imprevisto non ha casa né nome,
Ti celebro poiché sono stato plasmato con tremore e stupore,
La mia forma non ti fu mai nascosta quando fui creato nel grembo segreto,
Quando fui tessuto nelle segrete profondità della terra, i tuoi occhi scrutavano la mia ombra,
corpo;
Tutti i miei giorni già erano scritti nel tuo libro, prima che uno soltanto fiorisse,
all’essere
Ogni vita merita la sua voce,
Ogni bambino il suo varco alla speranza,
Tu sei più che una scelta smarrita nel vento,
Non esiste l’imprevisto,
Ogni vita merita la sua voce,
Ogni bambino il suo varco alla speranza,
Tu sei più che una scelta smarrita nel vento,
Oh, non esiste l’imprevisto,
Ogni vita merita la sua voce,
Ogni bambino il suo varco alla speranza,
Tu sei più che una scelta smarrita nel vento,
Perché non esiste l’imprevisto