Traduzione del testo della canzone When I Say I Do - Matthew West

When I Say I Do (originale)

There must be a God.
I believe it’s true.
Cause I can see His love when I look at you.
And He must have a plan for this crazy life,
because He brought you here and placed you by my side.
And I have never been so sure of anything before
like I am in this moment here with you.
Now for better or for worse are so much more than only words.
And I pray everyday will be the proof
that I mean what I say when I say, «I do.»
I mean what I say when I say, «I do.»
You see, these hands you hold will always hold you up
when the strength you have just ain’t strong enough.
And what tomorrow brings, only time will tell.

When I Say I Do (traduzione)

Ci deve essere un Dio.
Credo sia vero.
Perché posso vedere il Suo amore quando ti guardo.
E deve avere un piano per questa vita pazza,
perché ti ha portato qui e ti ha messo al mio fianco.
E non sono mai stato così sicuro di niente prima
come se fossi in questo momento qui con te.
Ora, nel bene e nel male sono molto più che semplici parole.
E prego tutti i giorni ne sia la prova
che intendo quello che dico quando dico "lo faccio".
Intendo quello che dico quando dico "lo faccio".
Vedi, queste mani che tieni ti sosterranno sempre
quando la forza che hai non è abbastanza forte.
E cosa porterà il domani, solo il tempo lo dirà.