Traduzione del testo della canzone Wouldn't Change A Thing - Matthew West

Wouldn't Change A Thing (originale)

Had a picture in my head
How I thought it all would go
But who showed up instead
Turns out you never know
Love will steal you by surprise
And take your heart just like a thief
Love can bring can bring a stubborn man Down to one knee
And I wouldn’t change a thing
It’s perfectly imperfect
So crazy but it’s worth it
And I’m wrapped around you like this ring
And something tells me that even if I could I wouldn’t change a thing
Love will show you what you lack
Love will laugh at all your plans
And if your heart won’t give it back
Love will slip right through your hands
But heaven knows we’ve had our share
Of days we’d rather leave behind
Oh but love don’t really seem to care
It makes the wrong turns right
And I wouldn’t change a thing
It’s perfectly imperfect
So crazy but it’s worth it
And I’m wrapped around you like this ring
And something tells me that even if I could I wouldn’t change a thing
I’m truly, deeply, madly, completely
Devoted, every moment, 'til my last breath I’m yours
Got a picture in my head of a hundred years from now
When all our lines have all been read
And we’re both up there looking dow
And I wouldn’t change a thing
It’s perfectly imperfect
So crazy but it’s worth it
And I’m wrapped around you like this ring
And something tells me that even if I could I wouldn’t change a thing

(traduzione)

Avevo un'immagine nella mia testa
Come pensavo che sarebbe andato tutto
Ma chi si è presentato invece
Si scopre che non si sa mai
L'amore ti ruberà per sorpresa
E prendi il tuo cuore proprio come un ladro
L'amore può portare può portare un uomo testardo fino al ginocchio
E non cambierei nulla
È perfettamente imperfetto
Così pazzo ma ne vale la pena
E sono avvolto intorno a te come questo anello
E qualcosa mi dice che anche se potessi non cambierei nulla
L'amore ti mostrerà ciò che ti manca
L'amore riderà di tutti i tuoi piani
E se il tuo cuore non te lo restituirà
L'amore ti scivolerà tra le mani
Ma il cielo sa che abbiamo avuto la nostra parte
Di giorni preferiremmo lasciarci alle spalle
Oh ma all'amore sembra non importare davvero
Rende giuste le svolte sbagliate
E non cambierei nulla
È perfettamente imperfetto
Così pazzo ma ne vale la pena
E sono avvolto intorno a te come questo anello
E qualcosa mi dice che anche se potessi non cambierei nulla
Sono veramente, profondamente, follemente, completamente
Devoto, ogni momento, fino al mio ultimo respiro sono tuo
Ho una foto nella mia testa tra cent'anni
Quando tutte le nostre righe saranno state lette
E siamo entrambi lassù a guardare in basso
E non cambierei nulla
È perfettamente imperfetto
Così pazzo ma ne vale la pena
E sono avvolto intorno a te come questo anello
E qualcosa mi dice che anche se potessi non cambierei nulla