Traduzione del testo della canzone You Are Known - Matthew West

You Are Known (originale)

If you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you’re feeling alone
I want you to know, know
You are known
Dear anonymous, the one that nobody sees
So insignificant or so they made you believe
You will never be more than not quite good enough
Dear invisible, you’re not invisible, no
This ain’t the end, it’s just the start of unbelievable
And you wouldn’t even believe if you saw what I see in you
If you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you’re feeling alone
I want you to know, know
You are known
And if you wonder if you’re just another nameless face
In a crowd, well, now you’re home
I want you to know, know
You are known
I know your greatest fear, I know your biggest mistake
Every square inch of your heart, I know what makes it break
And I am the one who bends down and picks up every single piece
Every single breath you breathe, every single hair on your head
Even the chapters of your life that haven’t happened yet
And I know the plans that I have are bigger than your wildest dreams
So if you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you’re feeling alone
I want you to know, know
You are known
And if you wonder if you’re just another nameless face
In a crowd, well, now you’re home
I want you to know, know
You are known
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won’t let go
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won’t let go
If you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you’re feeling alone
I want you to know, know
You are known
And if you wonder if you’re just another nameless face
In a crowd, well, now you’re home
I want you to know, know
You are known
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won’t let go
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won’t let go

(traduzione)

Se ti chiedi se le preghiere le preghi
Stanno rimbalzando dal soffitto, ti senti solo
Voglio che tu sappia, lo sappia
Sei conosciuto
Caro anonimo, quello che nessuno vede
Così insignificanti o così ti hanno fatto credere
Non sarai mai abbastanza bravo
Caro invisibile, non sei invisibile, no
Questa non è la fine, è solo l'inizio di incredibile
E non ci crederesti nemmeno se vedessi quello che vedo in te
Se ti chiedi se le preghiere le preghi
Stanno rimbalzando dal soffitto, ti senti solo
Voglio che tu sappia, lo sappia
Sei conosciuto
E se ti chiedi se sei solo un altro volto senza nome
In una folla, beh, ora sei a casa
Voglio che tu sappia, lo sappia
Sei conosciuto
Conosco la tua più grande paura, conosco il tuo più grande errore
Ogni centimetro quadrato del tuo cuore, so cosa lo fa spezzare
E io sono colui che si china e raccoglie ogni singolo pezzo
Ogni singolo respiro che respiri, ogni singolo capello sulla tua testa
Anche i capitoli della tua vita che non sono ancora accaduti
E so che i piani che ho sono più grandi dei tuoi sogni più sfrenati
Quindi, se ti chiedi se le preghiere le preghi
Stanno rimbalzando dal soffitto, ti senti solo
Voglio che tu sappia, lo sappia
Sei conosciuto
E se ti chiedi se sei solo un altro volto senza nome
In una folla, beh, ora sei a casa
Voglio che tu sappia, lo sappia
Sei conosciuto
Essere conosciuti è essere amati
Ed essere amato è appartenere
E tu appartieni qui tra le braccia che non ti lasciano andare
Essere conosciuti è essere amati
Ed essere amato è appartenere
E tu appartieni qui tra le braccia che non ti lasciano andare
Se ti chiedi se le preghiere le preghi
Stanno rimbalzando dal soffitto, ti senti solo
Voglio che tu sappia, lo sappia
Sei conosciuto
E se ti chiedi se sei solo un altro volto senza nome
In una folla, beh, ora sei a casa
Voglio che tu sappia, lo sappia
Sei conosciuto
Essere conosciuti è essere amati
Ed essere amato è appartenere
E tu appartieni qui tra le braccia che non ti lasciano andare
Essere conosciuti è essere amati
Ed essere amato è appartenere
E tu appartieni qui tra le braccia che non ti lasciano andare