Traduzione del testo della canzone You Know Where To Find Me - Matthew West

You Know Where To Find Me (originale)

I saw your sky fall down today
Suddenly turn from blue to gray
Till one by one the raindrops
Turned to tears upon your face
Wish there was something I could do
Wish I could ease the pain from you
But I’ve never felt so helpless
It’s like you’re drowning right in front of me
And I’m reaching out but you can’t see
There’s something holding onto you so tight
So I guess this is all I’ll say to you tonight
If you ever need me
You know where to find me
I will be waiting where I’ve always been
If you ever need me
You know where to find me
I have never left you, I’m where
I’ve always been
Right by your side
I’m right by your side
So if the whole wide world is on your back
If the strength you need is the strength you lack
If you’re in a crowd but all alone
If you can’t stay here but you
Can’t go home
If you can’t answer all the why’s
'Cause you’re too tired to reach that high
I want you to remember, yeah, yeah
If you ever need me
You know where to find me
I will be waiting where I’ve always been
If you ever need me
You know where to find me
I have never left you, I’m where
I’ve always been
Right by your side
I’m right by your side
So if the whole wide world is on your back
If the strength you need is the strength you lack
If you’re in a crowd but all alone
If you can’t stay here but you can’t go home
If you can’t answer all the why’s
'Cause you’re too tired to reach that high
Well I want you to I need you to remember, yeah
If you ever need me
You know where to find me
I will be waiting where I’ve always been
If you ever need me
You know where to find me
I have never left you, I’m where
I’ve always been
Right by your side
I’m right by your side
I’m right by your side
Right by your side
I’m right by your side, yeah
Whoa, whoa
Whoa

(traduzione)

Ho visto il tuo cielo cadere oggi
Improvvisamente passa dal blu al grigio
Finché una dopo l'altra le gocce di pioggia
Trasformato in lacrime sul tuo viso
Vorrei che ci fosse qualcosa che potessi fare
Vorrei poter alleviare il dolore da te
Ma non mi sono mai sentito così impotente
È come se stessi annegando proprio davanti a me
E sto raggiungendo ma non puoi vedere
C'è qualcosa che ti tiene così stretto
Quindi immagino che questo sia tutto ciò che ti dirò stasera
Se mai hai bisogno di me
Sai dove trovarmi
Aspetterò dove sono sempre stato
Se mai hai bisogno di me
Sai dove trovarmi
Non ti ho mai lasciato, sono dove
Lo sono sempre stato
Proprio al tuo fianco
Sono proprio al tuo fianco
Quindi se il mondo intero è alle tue spalle
Se la forza di cui hai bisogno è la forza che ti manca
Se sei in mezzo alla folla ma tutto solo
Se non puoi restare qui ma tu
Non posso andare a casa
Se non riesci a rispondere a tutti i perché
Perché sei troppo stanco per raggiungere così tanto
Voglio che tu ricordi, sì, sì
Se mai hai bisogno di me
Sai dove trovarmi
Aspetterò dove sono sempre stato
Se mai hai bisogno di me
Sai dove trovarmi
Non ti ho mai lasciato, sono dove
Lo sono sempre stato
Proprio al tuo fianco
Sono proprio al tuo fianco
Quindi se il mondo intero è alle tue spalle
Se la forza di cui hai bisogno è la forza che ti manca
Se sei in mezzo alla folla ma tutto solo
Se non puoi restare qui ma non puoi andare a casa
Se non riesci a rispondere a tutti i perché
Perché sei troppo stanco per raggiungere così tanto
Bene, voglio che tu lo ricordi, sì
Se mai hai bisogno di me
Sai dove trovarmi
Aspetterò dove sono sempre stato
Se mai hai bisogno di me
Sai dove trovarmi
Non ti ho mai lasciato, sono dove
Lo sono sempre stato
Proprio al tuo fianco
Sono proprio al tuo fianco
Sono proprio al tuo fianco
Proprio al tuo fianco
Sono proprio al tuo fianco, sì
Ehi, ehi
Whoa