Traduzione del testo della canzone Before the Fall - Mattias IA Eklundh, The Hawkins

Before the Fall (originale)

If I die tomorrow, put a sorry on my stone
Not for everyone to see just a reminder for me of who I had become
And if I die tomorrow, tell my mom I’ll be alright
Even if you have to lie I think it’ll help her to try to carry it through
And if I die tomorrow I’ll go out with «style"(a word I’m sure will be really
quick to define)
'Cause at best I only have like thirty hours left, you know
So there will be a party in a minute, bring on the booze, 'cause nothing beats
a drink when you’ve got nothing to lose but I’ll tell you all about it when
we’re through
Now just let us have a fucking ball
One last chance to rise before the fall
And if I die tomorrow it will be tight since I never really mastered scheduling
life especially one that has no plan of going on for a while
So let’s keep it good, keep it fast, keep it going as planned
I need 20.000 orgasms, on demand
Keep 'em coming 'til I can’t stand them no more
And if I die tomorrow, today I will change
Everything impossible will come in to range
It will be a bit to late to procrastinate, don’t you think?
So call up IA, tell him I’m there
He’s gonna teach me how to play in an hour and a half and then we’ll finish it
off with the historys best jam

Before the Fall (traduzione)

Se muoio domani, scusa la mia pietra
Non per tutti vedere solo un promemoria per me di chi ero diventato
E se morirò domani, dì a mia mamma che starò bene
Anche se devi mentire, penso che la aiuterà a provare a portarlo a termine
E se domani morirò uscirò con «stile» (una parola che sono certo sarà davvero
veloce da definire)
Perché nel migliore dei casi mi restano solo trenta ore, sai
Quindi ci sarà una festa tra un minuto, porta l'alcol, perché niente batte
un drink quando non hai niente da perdere ma te lo racconterò quando
abbiamo finito
Ora facciamo solo una fottuta palla
Un'ultima possibilità di rialzarsi prima dell'autunno
E se morirò domani, sarà difficile dal momento che non ho mai padroneggiato la programmazione
la vita, specialmente uno che non ha intenzione di andare avanti per un po'
Quindi manteniamolo buono, manteniamolo veloce, continuando come pianificato
Ho bisogno di 20.000 orgasmi, su richiesta
Continua a farli venire finché non li sopporto più
E se morirò domani, oggi cambierò
Tutto ciò che è impossibile arriverà a portata di mano
Sarà un po' tardi per procrastinare, non credi?
Quindi chiama IA, digli che ci sono
Mi insegnerà a suonare tra un'ora e mezza e poi lo finiremo
via con la migliore marmellata della storia