Traduzione del testo della canzone Let's Go - The Hawkins

Let's Go (originale)

Standing by hypocrisy is the better part of me, fighting about authority;
a fight about the hand that feeds.
It makes me wanna leave, so let’s go
And right across the room she is;
the flame inside this dark abyss,
trying to enlighten us but all we are is dead fish.
It makes me so sick,
so let’s go
And I see fire, fire everywhere but no one really seems to care.
It’s burning, burning, can’t you see the smoke?
So water, water take me back.
I cannot cope with this fact.
I say: let’s go
And so she brings another round.
Screamin' from the darkness of the underground.
But in the train of thought she’s passing by, they see the fire in her eyes
but what the fire is about is once again just drifting off from shore
And when your just another shot away from grasping what she tryin' to say,
the candles have been burning for too long
Of misogyny she testified, but all that you could clarify was «No,
you don’t know what you’re doin'»,"No, you don’t know what you’re sayin"
I can’t take it anymore, let’s go

(traduzione)

Stare vicino all'ipocrisia è la parte migliore di me, a combattere per l'autorità;
una lotta per la mano che nutre.
Mi fa venire voglia di andarmene, quindi andiamo
E lei è proprio dall'altra parte della stanza;
la fiamma dentro questo abisso oscuro,
cercando di illuminarci, ma tutto ciò che siamo sono pesci morti.
Mi fa così male
quindi andiamo
E vedo fuoco, fuoco ovunque ma a nessuno sembra importare davvero.
Brucia, brucia, non vedi il fumo?
Quindi acqua, acqua riportami indietro.
Non riesco a far fronte a questo fatto.
Io dico: andiamo
E così porta un altro round.
Urlando dall'oscurità del sottosuolo.
Ma nel corso dei pensieri che sta passando, vedono il fuoco nei suoi occhi
ma ciò di cui tratta il fuoco è ancora una volta che si sta allontanando dalla riva
E quando sei solo un altro tentativo di afferrare ciò che sta cercando di dire,
le candele sono accese da troppo tempo
Di misoginia ha testimoniato, ma tutto ciò che hai potuto chiarire è stato «No,
non sai cosa stai facendo», "No, non sai cosa stai dicendo"
Non ce la faccio più, andiamo