Traduzione del testo della canzone Libertine - The Hawkins

Libertine (originale)

Just like a sheep in a pen
I wait for the thunder to strike me down
And by the bales of hay
I keep myself calm
Then, at the holy table
I find a thickening of air
She pulls me closer thinking I’m some kind of teddy bear
But I, I’m a libertine
I am a black sheep, creep, and I call bullshit
I don’t wanna be
A wannabe, gonnabe, probably just a libertine
Suddenly herds have gathered
Eyes fly high while popping out
Starting to reassemble a choir of angels
Talking of love eternal
Clouds that keep you safe and sound
So by the bales of hay
I rise from the underground
Because I, I’m the libertine
I am a black sheep, creep, and I call bullshit
I don’t wanna be
A wannabe, gonnabe, probably just a libertine
I’m the libertine, the darkest sheep
And I, I don’t wanna be
A wannabe
I’m probably gonna be just a libertine
Line me up, sink me down
Line me up, sink me down

Libertine (traduzione)

Proprio come una pecora in un recinto
Aspetto che il tuono mi colpisca
E dalle balle di fieno
Mi tengo calmo
Poi, alla santa mensa
Trovo un addensamento dell'aria
Mi attira più vicino pensando che io sia una specie di orsacchiotto
Ma io, io sono un libertino
Sono una pecora nera, strisciante, e io chiamo stronzate
Non voglio esserlo
Un aspirante, sarà, probabilmente solo un libertino
Improvvisamente le mandrie si sono radunate
Gli occhi volano in alto mentre spuntano fuori
Inizio a rimontare un coro di angeli
Parlando di amore eterno
Nuvole che ti tengono sano e salvo
Quindi dalle balle di fieno
Mi alzo dal sottosuolo
Perché io, io sono il libertino
Sono una pecora nera, strisciante, e io chiamo stronzate
Non voglio esserlo
Un aspirante, sarà, probabilmente solo un libertino
Sono il libertino, la pecora più oscura
E io, non voglio esserlo
Un aspirante
Probabilmente sarò solo un libertino
Allineami, affondami
Allineami, affondami