Traduzione del testo della canzone Black Gold - The Hawkins

Black Gold (originale)

Some days when I wake and I’m spitting blood, I’m wishing for Cancer to come
I’m back at what left me some 4 years ago so just send me a stone from above
Some days when I wake up and I’m spitting blood, I’m wishing for Cancer to come
Please finance my day job and finance my love
For right now I’m wishing
For Cancer to come
For Cancer to come
Some days when I wake up around these asphalt walls, I really don’t know what do
For nothing compares to a nothingness where no one says nothing to you
And days when I can’t see the top of the walls, I’m wishing that Cancer would
come
Just drop all the hopes and turmoil
For right now I’m wishing
For Cancer to come
For Cancer to come
And I won’t be scared
I’ll always be the best thing I’ve ever had
So you can’t slow me down
Because (time wearing thin) + (black gold kicking in) = every possible way of
reflecting
And I’m just like «Hell yeah!»
I’m back at the wheel and I try to move on
And the flatline to me, metaphorically, is a plural of horizons
But the closer I get the more I regret my urge for a finish line
The water is just as blue on the other side

(traduzione)

Alcuni giorni, quando mi sveglio e sputo sangue, desidero che il cancro venga
Sono tornato a ciò che mi ha lasciato circa 4 anni fa, quindi mandami una pietra dall'alto
Alcuni giorni in cui mi sveglio e sputo sangue, desidero che il cancro venga
Per favore, finanzia il mio lavoro quotidiano e finanzia il mio amore
Per ora sto desiderando
Che il cancro venga
Che il cancro venga
Alcuni giorni quando mi sveglio attorno a questi muri di asfalto, non so davvero cosa fare
Perché niente è paragonabile a un nulla in cui nessuno ti dice nulla
E nei giorni in cui non riesco a vedere la cima delle pareti, vorrei che lo facesse il Cancro
venire
Abbandona tutte le speranze e le turbolenze
Per ora sto desiderando
Che il cancro venga
Che il cancro venga
E non avrò paura
Sarò sempre la cosa migliore che abbia mai avuto
Quindi non puoi rallentarmi
Perché (il tempo si esaurisce) + (l'oro nero entra in gioco) = ogni possibile modo di farlo
riflettendo
E io sono tipo "Diavolo sì!"
Torno al volante e provo ad andare avanti
E la linea piatta per me, metaforicamente, è un plurale di orizzonti
Ma più mi avvicino, più rimpiango la mia voglia di raggiungere il traguardo
L'acqua è altrettanto blu sull'altro lato