Traduzione del testo della canzone Man Needs A Woman - Maty Noyes

Man Needs A Woman (originale)

You only love me for my body
I’d rather lay by a body of water
And enjoy the view next to you baby, yeah
You think I love you for your money (Money)
And in that time, you gave me three rings, yeah
One for each year that you loved me and let me know
(Mmm, baby)
I can’t really say that it was all just a mistake
Because I learned so many lessons from your love
I felt it on the day when all your love had gone away
And I could see it in your eyes that it was gone (Oh yeah)
Maybe a man needs a woman
Maybe a man needs a woman
But I cannot be, be that woman, that woman for you
He needs someone who can listen
To all his lies and believe him
I thought that was me, but I’m just not that woman for you
(I'm just not that woman for you)
Now I’m seeking help 'cause you put me through hell
Only care about yourself, yeah, it’s true
So I’ll be a woman for someone who’s nothing like you
You only listen when I’m naked (Naked)
And then you blame it on your patience
You think that it’s funny, but I really needed you
(I needed you, baby)
And I was your religion, but your sins are not forgiving me
'Cause you do not believe in us no more (In us no more)
And I’m forever changed from who I hurt along the way
But now I’m in a better place, and I’m so sorry
Maybe a man needs a woman (Maybe a man needs)
Maybe a man needs a woman
But I cannot be, be that woman, that woman for you
He needs someone who can listen (Listen)
To all his lies and believe him
I thought that was me, but I’m just not that woman for you
(I'm just not that woman for you)
Now I’m seeking help 'cause you put me through hell
Only care about yourself, yeah, it’s true
So I’ll be a woman for someone who’s nothing like you (Oh yeah)
But I feel your pain to lose me this way
Once my heart breaks, it’s never the same
So go take your games to someone who plays
'Cause I need some space (Oh yeah)
Maybe a man needs a woman
Maybe a man needs a woman
But I cannot be, be that woman, that woman for you (Yeah, yeah)
He needs someone who can listen
To all his lies and believe him
I thought that was me, but I’m just not that woman for you
(Thought that was me)
Now I’m seeking help 'cause you put me through hell
Only care about yourself, yeah, it’s true
So I’ll be a woman (Thought that was me)
For someone who’s nothing like you
(I'm just not that woman for you, yeah)
Yeah, I’ll be a woman for someone who’s nothing like you

(traduzione)

Mi ami solo per il mio corpo
Preferirei sdraiarti vicino a uno specchio d'acqua
E goditi la vista accanto a te piccola, sì
Pensi che ti amo per i tuoi soldi (soldi)
E in quel periodo mi hai dato tre squilli, sì
Uno per ogni anno in cui mi hai amato e fammi sapere
(Mmm, piccola)
Non posso davvero dire che sia stato tutto solo un errore
Perché ho imparato così tante lezioni dal tuo amore
L'ho sentito il giorno in cui tutto il tuo amore era svanito
E potrei vederlo nei tuoi occhi che non c'era più (Oh sì)
Forse un uomo ha bisogno di una donna
Forse un uomo ha bisogno di una donna
Ma non posso essere, essere quella donna, quella donna per te
Ha bisogno di qualcuno che sappia ascoltare
A tutte le sue bugie e credigli
Pensavo di essere io, ma non sono quella donna per te
(Semplicemente non sono quella donna per te)
Ora sto cercando aiuto perché mi hai fatto passare l'inferno
Prenditi cura solo di te stesso, sì, è vero
Quindi sarò una donna per qualcuno che non è per niente come te
Ascolti solo quando sono nudo (nudo)
E poi dai la colpa alla tua pazienza
Pensi che sia divertente, ma avevo davvero bisogno di te
(Avevo bisogno di te, piccola)
E io ero la tua religione, ma i tuoi peccati non mi stanno perdonando
Perché non credi più in noi (non più in noi)
E sono cambiato per sempre da chi ho ferito lungo la strada
Ma ora sono in un posto migliore e mi dispiace tanto
Forse un uomo ha bisogno di una donna (forse un uomo ha bisogno)
Forse un uomo ha bisogno di una donna
Ma non posso essere, essere quella donna, quella donna per te
Ha bisogno di qualcuno che sappia ascoltare (Ascolta)
A tutte le sue bugie e credigli
Pensavo di essere io, ma non sono quella donna per te
(Semplicemente non sono quella donna per te)
Ora sto cercando aiuto perché mi hai fatto passare l'inferno
Prenditi cura solo di te stesso, sì, è vero
Quindi sarò una donna per qualcuno che non è per niente come te (Oh sì)
Ma sento il tuo dolore di perdermi in questo modo
Una volta che il mio cuore si spezza, non è più lo stesso
Quindi vai porta i tuoi giochi da qualcuno che gioca
Perché ho bisogno di spazio (Oh sì)
Forse un uomo ha bisogno di una donna
Forse un uomo ha bisogno di una donna
Ma non posso essere, essere quella donna, quella donna per te (Sì, sì)
Ha bisogno di qualcuno che sappia ascoltare
A tutte le sue bugie e credigli
Pensavo di essere io, ma non sono quella donna per te
(Pensavo fossi io)
Ora sto cercando aiuto perché mi hai fatto passare l'inferno
Prenditi cura solo di te stesso, sì, è vero
Quindi sarò una donna (pensavo di essere io)
Per qualcuno che non è per niente come te
(Semplicemente non sono quella donna per te, sì)
Sì, sarò una donna per qualcuno che non è per niente come te