Traduzione del testo della canzone Eve - Maude

Eve (originale)

I make faces to make you laugh, Im your clown — watch all you want.
I talk about you, they all listen to me.
Like winning wars, as told by old men.
Ill never get used to celebrating you everyday.
What must I wear everyday?
You are like a costume party.
Im glad to be Adam, if you are Eve.
Come out of that leaf, we got more apples to eat!
Ill never get used to celebrating you everyday.
Ive been here one year now.
Been drinking, never yawning.
You know, you got a noisy crowd.
Can I talk to you in private now?
I swear I’ll know if its time to ninja out.
I swear I’ll know if its time to ninja away!
Ill never get used to celebrating you everyday.

Eve (traduzione)

Faccio facce per farti ridere, sono il tuo clown, guarda quanto vuoi.
Parlo di te, mi ascoltano tutti.
Come vincere le guerre, come raccontano i vecchi.
Non mi abituerò mai a celebrarti tutti i giorni.
Cosa devo indossare tutti i giorni?
Sei come una festa in maschera.
Sono felice di essere Adam, se sei Eva.
Esci da quella foglia, abbiamo più mele da mangiare!
Non mi abituerò mai a celebrarti tutti i giorni.
Sono qui da un anno ormai.
Ho bevuto, mai sbadigliato.
Sai, hai una folla rumorosa.
Posso parlare con te in privato ora?
Giuro che saprò se è ora di uscire con i ninja.
Giuro che saprò se è ora di lasciare il ninja!
Non mi abituerò mai a celebrarti tutti i giorni.