Traduzione del testo della canzone Sunshine - Maude

Sunshine (originale)

Some have lost it now.
Some wants it back.
Everyone would rather sing about darkness.
Well, i guess we all feel like it’s never here.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We only differ in the way we beg for sunshine.
Where’s not to go?
What is it not to try?
I hear them kill for brighter kind of light.
Well, i guess we all feel like it’s never here.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We only differ in the way we beg for sunshine.
What’s wrong with falsehood?
We all believe, anyway.
Truth is useless.
We’re all slaves of what we say.
I hear different voices.
One thing’s clear.
We all feel like it’s never here.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We all feel like it’s never here.
Why still i wonder «What are they fighting for?»

(traduzione)

Alcuni l'hanno perso ora.
Alcuni lo rivogliono.
Tutti preferirebbero cantare dell'oscurità.
Bene, immagino che tutti noi sentiamo che non è mai qui.
Differiamo solo nel modo in cui chiediamo il sole.
Differiamo solo nel modo in cui chiediamo il sole.
Dove non andare?
Che cosa è da non provare?
Li sento uccidere per un tipo di luce più brillante.
Bene, immagino che tutti noi sentiamo che non è mai qui.
Differiamo solo nel modo in cui chiediamo il sole.
Differiamo solo nel modo in cui chiediamo il sole.
Cosa c'è di sbagliato nella menzogna?
Crediamo tutti, comunque.
La verità è inutile.
Siamo tutti schiavi di ciò che diciamo.
Sento voci diverse.
Una cosa è chiara.
Ci sentiamo tutti come se non fosse mai qui.
Differiamo solo nel modo in cui chiediamo il sole.
Differiamo solo nel modo in cui chiediamo il sole.
Ci sentiamo tutti come se non fosse mai qui.
Perché ancora mi chiedo: "Per cosa stanno combattendo?"