Traduzione del testo della canzone Cherry Bomb - Maurice Moore

Cherry Bomb (originale)

Come get that good love
You know that you miss it baby
Don’t act like I ain’t your favorite
I used to have your number (I delete it)
I broke your heart, ran off (With all the pieces, babe)
'Cause it’s all mine (Yeah)
Popped cherry lasts a lifetime
Direct deposit
Never seen so many commas
Oh my God
Cotton candy, sunset backdrop
That just might be the cherry on top
High grade, marijuana
Clouds made of all my problems
Cherry bomb
Big booty, redbone on my laptop
That just might be the—
That just might—
Might might
There’s more to life than chasin' pussy and gettin' laid
The irony is the pussy chases me when I’m paid, yeah
Skrrt off, whip gang
I ain’t fuck for like six days
Sweat stains in my new—
This life is too much
Red pill downin' with the blue cup
I don’t know if I’m gon' change
Goin' back to my old ways
All alone withoutchu
All alone in my new place
'Scuse me baby, uh, uh, I gotta go
High THC, uh, uh, honor roll
These niggas try and copy me
Boy don’t do that, you can’t afford the fee
Oh-oh (Oh-oh)
They sayin' I should prolly lay low, oh
But I won’t
Direct deposit
Never seen so many commas
Oh my God
Cotton candy, sunset backdrop
That just might be the cherry on top
High grade, marijuana
Clouds made of all my problems
Cherry bomb
Big booty, redbone on my laptop
That just might be the—
That just might—
Might might
Oh, oh
(Cherry bomb)
Oh, oh, oh
(Cherry bomb)
Yeah!
Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, woo-ooh-ooh
(Cherry bomb)
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
(Cherry bomb)
And so it begins
Tell me what you’re thinking
If not now then when?
Stuck chasin' perfection
It’s an obsession

(traduzione)

Vieni a prendere quel buon amore
Sai che ti manca piccola
Non comportarti come se non fossi il tuo preferito
Avevo il tuo numero (lo elimino)
Ti ho spezzato il cuore, sono scappato (con tutti i pezzi, piccola)
Perché è tutto mio (Sì)
La ciliegia scoppiata dura una vita
Deposito diretto
Mai visto così tante virgole
Dio mio
Zucchero filato, sfondo del tramonto
Potrebbe essere solo la ciliegina sulla torta
Alta qualità, marijuana
Nuvole fatte di tutti i miei problemi
Bomba ciliegia
Grande bottino, redbone sul mio laptop
Potrebbe essere proprio il...
Questo potrebbe...
Potrebbe
C'è di più nella vita che inseguire la figa e scopare
L'ironia è che la figa mi insegue quando sono pagato, sì
Scendi, frusta banda
Non vado a scopare per tipo sei giorni
Macchie di sudore nel mio nuovo...
Questa vita è troppo
Pillola rossa giù con la tazza blu
Non so se cambierò
Tornando ai miei vecchi modi
Tutto solo senza chu
Tutto solo nel mio nuovo posto
'Scusa piccola, uh, uh, devo andare
Alto THC, uh, uh, albo d'oro
Questi negri cercano di copiarmi
Ragazzo non farlo, non puoi permetterti la tariffa
Oh oh oh oh)
Dicono che dovrei probabilmente sdraiarmi, oh
Ma non lo farò
Deposito diretto
Mai visto così tante virgole
Dio mio
Zucchero filato, sfondo del tramonto
Potrebbe essere solo la ciliegina sulla torta
Alta qualità, marijuana
Nuvole fatte di tutti i miei problemi
Bomba ciliegia
Grande bottino, redbone sul mio laptop
Potrebbe essere proprio il...
Questo potrebbe...
Potrebbe
Oh, oh
(Bomba ciliegia)
Oh oh oh
(Bomba ciliegia)
Sì!
Ooh ooh
Sì, sì, sì, sì
Sì, woo-ooh-ooh
(Bomba ciliegia)
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
(Bomba ciliegia)
E così comincia
Dimmi a cosa stai pensando
Se non ora, quando?
Bloccato a inseguire la perfezione
È un'ossessione