Traduzione del testo della canzone Cut Me Loose - Maurice Moore

Cut Me Loose (originale)

I’ve been better
But I’ve been doin' better
Baby, it’s whatever
I hardly think about you ever
I just need a pick-me-up
A little Hennessy in my cup
Caught me by surprise at the time
Thought that you would always be
It took five (Of my life)
Years like my whole life
Come down to this one night
Lay it all on the table
Don’t be scared to say how you feel
As long as it’s real
Thought that you would always be mine
Till you… you cut me loose
Can’t believe you did it baby
I’m proud of you, yeah
Never thought I’d say this
I’m happy you escaped me
I just had to embrace it
Heartbreak and a bank statement
It took five (Of my life)
Years like my whole life
Come down to this one night
I thought that you would always be mine
Till you… (Yeah you) Cut me loose (You cut me loose)
Can’t believe you did it baby
I’m proud of you (Yeah)
All my life

(traduzione)

Sono stato meglio
Ma mi sono comportato meglio
Tesoro, è qualunque cosa
Non ti penso quasi mai
Ho solo bisogno di una presa in giro
Un piccolo Hennessy nella mia tazza
Mi colse di sorpresa in quel momento
Ho pensato che saresti sempre stato
Ci sono voluti cinque (della mia vita)
Anni come tutta la mia vita
Scendi a questa notte
Appoggia tutto sul tavolo
Non aver paura di dire come ti senti
Finché è reale
Ho pensato che saresti sempre stato mio
Finché tu... non mi lascerai libero
Non riesco a credere che l'hai fatto piccola
Sono orgoglioso di te, sì
Non avrei mai pensato di dirlo
Sono felice che tu mi sia sfuggito
Dovevo solo abbracciarlo
Crepacuore e un estratto conto
Ci sono voluti cinque (della mia vita)
Anni come tutta la mia vita
Scendi a questa notte
Ho pensato che saresti sempre stato mio
Finché tu... (Sì tu) Tagliami allentato
Non riesco a credere che l'hai fatto piccola
Sono orgoglioso di te (Sì)
Tutta la mia vita