Traduzione del testo della canzone eyes. - Maurice Moore

eyes. (originale)

How could a heart like yours
Ever love a heart like mine?
How could I live before
How could I have been so blind?
You opened up my eyes…
Eyes…
I told myself one too many lies
Like I don’t need you in my life
I tried but you wouldn’t let me hide
Showed me where the light is, oh
Looking at me blank face
Ima just need space
Cycles repeat
Falling for women who’s trauma is deep
Don’t bring that back to me, please
I can hardly sleep, no Zs for me
I’ve been jealous
I’ve been tempted
And given in one too many times
But if you really mean it
All I need is
To know
How could a heart like yours
Ever love a heart like mine?
How could I live before
How could I have been so blind?
You opened up my eyes…
Eyes…
Do you know what you got
Right here
Still thought that you
Could use a change
Should of known all along, baby
You were tryna leave me
Where you met me
At the bottom of this bottle
Don’t know how you swallowed
Girl, you must empty
Should have known
You weren’t holding it down
What’s a picture
If I’m not your background
Know I’ve had chances
But none of them tempt me
I was more worried
You’d grow to resent me
I was afraid you would leave
But I guess that’s a chance Imma take
Take it or leave
This band-aid
I’m ripping it off
I’ve always had less than enough
I’ve been jealous
I’ve been tempted
And given in one too many times
But if you really mean it
All I need is
To know
How could a heart like yours
Ever love a heart like mine?
How could I live before
How could I have been so blind?
You opened up my eyes…
You opened up my eyes…
You opened up
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes…

(traduzione)

Come potrebbe un cuore come il tuo
Hai mai amato un cuore come il mio?
Come potevo vivere prima
Come potevo essere stato così cieco?
Mi hai aperto gli occhi...
Occhi…
Mi sono detto una bugia di troppo
Come se non avessi bisogno di te nella mia vita
Ho provato ma non mi hai lasciato nascondere
Mi ha mostrato dov'è la luce, oh
Guardandomi faccia vuota
Ho solo bisogno di spazio
I cicli si ripetono
Innamorarsi di donne traumatizzate è profondo
Non riportarmelo per favore
Riesco a malapena a dormire, niente Z per me
Sono stato geloso
Sono stato tentato
E dato in una troppe volte
Ma se lo intendi davvero
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Sapere
Come potrebbe un cuore come il tuo
Hai mai amato un cuore come il mio?
Come potevo vivere prima
Come potevo essere stato così cieco?
Mi hai aperto gli occhi...
Occhi…
Sai cosa hai
Giusto qui
Ho ancora pensato che tu
Potrebbe utilizzare una modifica
Dovrebbe essere noto da sempre, piccola
Stavi cercando di lasciarmi
Dove mi hai incontrato
Sul fondo di questa bottiglia
Non so come hai ingoiato
Ragazza, devi svuotare
Avrei dovuto saperlo
Non lo stavi tenendo premuto
Che cos'è un'immagine
Se non sono il tuo background
So di aver avuto delle possibilità
Ma nessuno di loro mi tenta
Ero più preoccupato
Cresceresti fino a risentirti per me
Temevo te ne saresti andato
Ma suppongo che sia un'opportunità che Imma sfrutterà
Prendi o vai
Questo cerotto
Lo sto strappando
Ho sempre avuto meno che a sufficienza
Sono stato geloso
Sono stato tentato
E dato in una troppe volte
Ma se lo intendi davvero
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Sapere
Come potrebbe un cuore come il tuo
Hai mai amato un cuore come il mio?
Come potevo vivere prima
Come potevo essere stato così cieco?
Mi hai aperto gli occhi...
Mi hai aperto gli occhi...
Ti sei aperto
I miei occhi, i miei occhi, i miei occhi, i miei occhi...