Traduzione del testo della canzone hate 2 be you. - Maurice Moore

hate 2 be you. (originale)

You won’t find me in the bullshit, I just levelled up today
Jealousy in your eyes, still ain’t got nothing to say
Ain’t happy that I’m on
Hate to be you
Trenches to the throne
Dreams come true
I made a bill turn to a hundred grand
I feel like a new man (I know, I know)
Money counter do the running man
Back 'em down like I’m in the paint, ooh-ooh
I got on
Real life dolls, Maybach roof and the stars blue
Got lock jaw, bottom came off with the bra too
At twenty-one I did things you still hadn’t done at thirty-two
That’s how I do, yeah
Switch up the frames, two lanes
She like going fast, no boucher
Got a handful of ass to shake
She gave her nigga back, touché
No nigga in his bag like I’m in that
In my city one night then I’m in LA
I dive in it deep down when I’m in that
She got a code but I broke through the syntax
You can’t be sure
Your friends stay the same
That was my day one
Now I can’t stand your face
If it’s «all good» then why are you afraid?
Talking crazy on my name
No, you won’t find me in the bullshit, I just levelled up today
Jealousy in your eyes, still ain’t got nothing to say
Ain’t happy that I’m on
Hate to be you (Yeah)
Trenches to the throne
Dreams come true
(Find me in the bullshit, I just levelled up)
I got on
(Jealousy in your eyes, still ain’t…)

hate 2 be you. (traduzione)

Non mi troverai tra le stronzate, sono solo salito di livello oggi
Gelosia nei tuoi occhi, non ho ancora niente da dire
Non sono felice di essere su
Odio essere te
Trincee al trono
I sogni diventano realtà
Ho fatto girare un conto a centomila
Mi sento come un uomo nuovo (lo so, lo so)
Il contatore di denaro fa l'uomo che corre
Abbassali come se fossi nella pittura, ooh-ooh
Sono salito
Bambole vere, tetto Maybach e stelle blu
Ho la mascella bloccata, anche il sedere si è staccato con il reggiseno
A ventuno fai cose che non avevi ancora fatto a trentadue
È così che faccio, sì
Cambia i fotogrammi, due corsie
Le piace andare veloce, niente boucher
Ho una manciata di culi da scuotere
Ha restituito il suo negro, touché
Nessun negro nella sua borsa come se ci fossi io
Nella mia città una notte poi sono a LA
Ci immergo in profondità quando ci sono dentro
Ha ricevuto un codice ma ho violato la sintassi
Non puoi essere sicuro
I tuoi amici rimangono gli stessi
Quello è stato il mio primo giorno
Ora non sopporto la tua faccia
Se va «tutto bene», allora perché hai paura?
Sto impazzendo sul mio nome
No, non mi troverai tra le stronzate, sono solo salito di livello oggi
Gelosia nei tuoi occhi, non ho ancora niente da dire
Non sono felice di essere su
Odio essere te (Sì)
Trincee al trono
I sogni diventano realtà
(Trovami nelle stronzate, sono appena salito di livello)
Sono salito
(La gelosia nei tuoi occhi, ancora non lo è...)