Traduzione del testo della canzone Little More - Maurice Moore

Little More (originale)

Yeah
Who the one that buy you Ben & Jerry’s on your time of the month
Do you even think about what you gon' say before you say it
I wish I could lie and say that I’m fine
It’s not true, not true (Oh)
I just dropped the grip on some silly shit
Prolly on some makeup for your lips
Kylie Jenner kit
You say that I got the wrong colour, that’s the thanks I get?
(I mean I got the receipt, guess I could return it)
Sometimes I done go out of my way for your sake (Wow)
While you can hardly wait to complain 'bout my mistakes (Ow)
I’m the type of nigga let it slide for some time now
Don’t take me for granted bitch I’ll put you on time-out
All I need is a tease and a kiss or 3 baby
All I need a thank you or 2 is enough for me
All I need is a little bit more than you’re giving me
Me, me, than you’re giving me
Just a little bit more than you’re giving me
God damn
Now realistically I probably put up with you just for the sex
All I know is that I want you more than I could ever explain it
So don’t say what you want unless you know
You know
I just caught a plane to the state you stay in
I would take the blame if the police came
You ain’t gotta question my loyalty cause I got you
You see that I’m frustrated but still that shit’s never stopped you
Oh, no more
I need somebody crazy 'bout me, somebody that’s thinking of me
Bitch, I’m 'bout to put you on time-out
All I need is a tease and a kiss or 3 baby
All I need a thank you or 2 is enough for me
All I need is a little bit more than you’re giving me
Me, me, than you’re giving me
Just a little bit more than you’re giving me
Just a little bit more than than you’re giving me
Just a little bit more than than you’re giving me
Just a little bit more than than you’re giving me

(traduzione)

Sì
Chi ti ha comprato Ben & Jerry's nel tuo periodo del mese
Pensi anche a cosa dirai prima di dirlo
Vorrei poter mentire e dire che sto bene
Non è vero, non è vero (Oh)
Ho appena lasciato cadere la presa su qualche sciocca merda
Prolly su un po' di trucco per le tue labbra
Kit Kylie Jenner
Dici che ho sbagliato il colore, questo è il ringraziamento che ricevo?
(Voglio dire che ho ricevuto la ricevuta, immagino che potrei restituirla)
A volte ho fatto di tutto per il tuo bene (Wow)
Anche se non vedi l'ora di lamentarti dei miei errori (Ow)
Sono il tipo di negro che lascia scorrere da un po' di tempo ormai
Non darmi per scontato puttana, ti metto in pausa
Tutto ciò di cui ho bisogno è una presa in giro e un bacio o 3 bambini
Tutto ciò di cui ho bisogno di un grazie o 2 mi basta
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' più di quello che mi stai dando
Io, io, di quello che mi stai dando
Solo un po' più di quello che mi dai
dannazione
Ora realisticamente probabilmente ti sopporto solo per il sesso
Tutto quello che so è che ti voglio più di quanto potrei mai spiegarlo
Quindi non dire quello che vuoi a meno che tu non lo sappia
Sai
Ho appena preso un aereo per lo stato in cui ti trovi
Mi prenderei la colpa se arrivasse la polizia
Non devi mettere in dubbio la mia lealtà perché ti ho preso
Vedi che sono frustrato ma comunque quella merda non ti ha mai fermato
Oh, non di più
Ho bisogno di qualcuno che sia pazzo di me, qualcuno che pensi a me
Cagna, sto per metterti in timeout
Tutto ciò di cui ho bisogno è una presa in giro e un bacio o 3 bambini
Tutto ciò di cui ho bisogno di un grazie o 2 mi basta
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' più di quello che mi stai dando
Io, io, di quello che mi stai dando
Solo un po' più di quello che mi dai
Solo un po' più di quello che mi dai
Solo un po' più di quello che mi dai
Solo un po' più di quello che mi dai