| В кучу эти мелочи, многих завели в блудку
| In un mucchio di queste piccole cose, molti sono stati portati in una puttana
|
| Да ты не нервничай, посиди одну минутку.
| Non essere nervoso, siediti per un minuto.
|
| Куда срываться? | Dove rompere? |
| К чему эта порука?
| Perché questa cauzione?
|
| И если будет нужно, просто протяни мне руку.
| E se ne hai bisogno, contattami.
|
| Телефон молчит уже который день подряд
| Il telefono è silenzioso per un giorno di seguito
|
| Ты походу в шоке? | Sei sotto shock? |
| Да я и сам и не рад.
| Sì, io stesso non sono felice.
|
| Снова эти окна, эти фонари, подъезды
| Di nuovo queste finestre, queste luci, i portici
|
| И среди кучи людей, мне не хватает места.
| E tra un mucchio di persone, non ho abbastanza spazio.
|
| Рубашечка на стойке. | Maglia in tribuna. |
| Никогда не застегнется
| Non si chiuderà mai
|
| Голос звонкий. | La voce è sonora. |
| Нагло щуриться на солнце.
| Audacemente strizza gli occhi al sole.
|
| Созвонимся, да я буду обещаю.
| Chiamiamo, sì, lo prometto.
|
| Без прогонов. | Nessuna corsa. |
| Все, братуха. | Tutto, fratello. |
| Обнимаю.
| Io abbraccio.
|
| 8 тысяч оборотов. | 8mila rivoluzioni. |
| Листва уже повсюду
| Le foglie sono ovunque
|
| Картина та же. | L'immagine è la stessa. |
| Когда уже свалю отсюда?
| Quando uscirò di qui?
|
| Тот православный крест, у той границы
| Quella croce ortodossa, a quel confine
|
| Хранит бережно, эти любимые лица.
| Conserva con cura questi volti amati.
|
| Братух, скажи. | Fratello, dimmi. |
| К чему все это?
| Perché tutto questo?
|
| А он молчит. | E lui tace. |
| Закуривает сигарету.
| Accende una sigaretta.
|
| Покуда ветер без камней, пока не людно
| Finché il vento è senza sassi, purché non sia affollato
|
| Не забывая про друзей, распинываю будни.
| Senza dimenticare gli amici, crocifisso la vita di tutti i giorni.
|
| И та, что душу греет, все время рядом
| E quello che scalda l'anima è sempre lì
|
| Одаривая лаской, заботой и теплым взглядом
| Dare affetto, cura e uno sguardo caldo
|
| Можно через все пройти, не падать духом,
| Puoi passare attraverso tutto, non perderti d'animo,
|
| А тем, кто встал на пути, спать с одной плюхи.
| E per coloro che si sono messi in mezzo, dormi da un tonfo.
|
| Все эти терки и в смск’ах лажа, свое покажут.
| Tutte queste grattugie mostreranno le loro schifezze nei messaggi di testo.
|
| Многоэтажки и фасады крашенные, немного грузят даже.
| I grattacieli e le facciate sono dipinti, caricano anche un po'.
|
| Надменность мажорья и м*соров продажных, бесят уже каждого
| L'arroganza del maggiore e del m*sor corrotto, già fanno infuriare tutti
|
| Полные районы фраеров и блатных заряженных, но это все наше.
| Intere aree di truffatori e ladri sono state accusate, ma questo è tutto nostro.
|
| Фонари слились в полосу, газ до отказа
| Le lanterne si fondevano in una corsia, il gas fino al fallimento
|
| И я прорвусь в места, куда мне путь заказан
| E irromperò nei luoghi in cui il sentiero è ordinato per me
|
| Да ты базарь меньше, а там посмотрим
| Sì, sei un mercato più piccolo, ma vedremo
|
| Момент еще придет, там и будешь рвать глотку.
| Verrà il momento, e lì ti strapperai la gola.
|
| Рожа афигевшая? | Erisipela afigevshey? |
| Но это наше.
| Ma questo è nostro.
|
| Менталитет объединенных пацыков оф Раша.
| La mentalità del patsyk unito della Russia.
|
| Уж лучше так, зато по-Русски
| È meglio così, ma in russo
|
| Среди своих людей канает, в кругу узком.
| Scorre tra la sua gente, in un cerchio ristretto.
|
| И каждый это знает, но не хочет признать
| E tutti lo sanno, ma non vogliono ammetterlo
|
| Что, только потерявши, начинаем искать.
| Che, solo avendo perso, iniziamo a cercare.
|
| А кто нашел, в итоге положил на это
| E chi l'ha trovata, alla fine ci ha messo sopra
|
| И все по — новой, потеря, снова поиски где-то.
| E tutto è nuovo, smarrito, cerca di nuovo da qualche parte.
|
| Жить по-Русски, как ветер в поле,
| Vivi in russo, come il vento nel campo,
|
| А не потонуть, в картошке фри и Коко-Коле.
| E non affogare nelle patatine fritte e nella Coco-Cola.
|
| И пох*р в чем ты, в Адике или от Гучи
| E non frega un cazzo di quello che sei, in Adik o in Gucci
|
| Ты еще дышишь. | Stai ancora respirando. |
| Что может быть лучше?
| Cosa potrebbe esserci di meglio?
|
| Все эти терки и в смск’ах лажа, свое покажут.
| Tutte queste grattugie mostreranno le loro schifezze nei messaggi di testo.
|
| Многоэтажки и фасады крашенные, немного грузят даже.
| I grattacieli e le facciate sono dipinti, caricano anche un po'.
|
| Надменность мажорья и м*соров продажных, бесят уже каждого
| L'arroganza del maggiore e del m*sor corrotto, già fanno infuriare tutti
|
| Полные районы фраеров и блатных заряженных, но это все наше.
| Intere aree di truffatori e ladri sono state accusate, ma questo è tutto nostro.
|
| Все эти терки и в смск’ах лажа, свое покажут.
| Tutte queste grattugie mostreranno le loro schifezze nei messaggi di testo.
|
| Многоэтажки и фасады крашенные, немного грузят даже.
| I grattacieli e le facciate sono dipinti, caricano anche un po'.
|
| Надменность мажорья и м*соров продажных, бесят уже каждого
| L'arroganza del maggiore e del m*sor corrotto, già fanno infuriare tutti
|
| Полные районы фраеров и блатных заряженных, но это все наше. | Intere aree di truffatori e ladri sono state accusate, ma questo è tutto nostro. |