Traduzione del testo della canzone Лампа - МАВАШИ group

Лампа (originale)

На холодных скрижалях моего сна,
Мы рисовали себя, пылая как ярость в сердцах.
Хмурых картин блики, комнат истошные крики,
Одинокий кретин, прикинь,
Отражение дня, там так мало огня.
Только синее пламя горит, его нам не потушить.
Нам приказали тут жить.
Мы привидения в твоих сновидениях.
Пустое презрение, потери и прерия оставь в глубине.
И засыпай по ночам, не думай ни о чем.
Засыпай на плечах, пусть греет горячо.
В небе из окна — лампа, Луна-юла.
Луна-юла (х7)
Мы снова с тобой в этой старой квартире, я и ты словно в тире,
Так вышло, я стану мишенью — твоей тенью.
Мне не привыкать, и ты в этом мире — не жертва.
Так сам воспитал — одинокий жестокий болван.
Нам приказали тут жить, но я не живу без тебя.
Ты муза моя слабеешь, день ото дня, как тень от огня.
И будто бы в дреме время плывет незаметно,
Артхаус — мы в главных ролях, тупое немое кино.
Мы вместе не спали ночами, глядя на окнах узоры,
Жить не давала моя сторона — вторая,
Как шрамы двуликого, наш декаданс, неумолимы пути, это так дико, да.
Гребанный день сурка опять и опять на повторах.
Я как художник, что продал холсты, дабы напиться вусмерть.
А утром вдруг осознал, что жил ради искусства и не нажил ума.
И лампой блики огня, и шепотом речи не вечны,
Поэтому здесь и сейчас — руки твои и мои плечи.
Мы привидения в твоих сновидениях.
Пустое презрение, потери и прерия оставь в глубине.
И засыпай по ночам, не думай ни о чем.
Засыпай на плечах, пусть греет горячо.
В небе из окна — лампа, Луна-юла.
Луна-юла (х7)
И засыпай по ночам, не думай ни о чем.
Засыпай на плечах, пусть греет горячо.
В небе из окна — лампа, Луна-юла.
Луна-юла (х7)

(traduzione)

Sulle fredde tavolette del mio sonno,
Ci siamo disegnati, bruciando come rabbia nei nostri cuori.
Immagini cupe di bagliori, urla strazianti di stanze,
Nerd solitario, conta
Riflessione del giorno, c'è così poco fuoco.
Brucia solo la fiamma blu, non possiamo spegnerla.
Ci è stato ordinato di vivere qui.
Siamo fantasmi nei tuoi sogni.
Lascia il vuoto disprezzo, la perdita e la prateria nelle profondità.
E addormentarsi la notte, non pensare a niente.
Addormentati sulle tue spalle, lascia che ti riscaldi caldo.
Nel cielo dalla finestra c'è una lampada, Luna Yula.
Luna Yula (x7)
Siamo di nuovo con te in questo vecchio appartamento, tu ed io siamo come in un poligono di tiro,
È successo così, diventerò un bersaglio, la tua ombra.
Non ci sono abituato e tu non sei una vittima in questo mondo.
Così si è rialzato, un solitario e crudele stupido.
Ci è stato ordinato di vivere qui, ma io non vivo senza di te.
Tu, mia musa, ti stai indebolendo giorno dopo giorno, come l'ombra di un fuoco.
E come se in un sonno il tempo fluttuasse impercettibilmente,
Arthouse - siamo nei ruoli principali, uno stupido film muto.
Non dormivamo insieme la notte, guardando gli schemi alle finestre,
La mia parte non mi ha lasciato vivere - il secondo,
Come le cicatrici di un bifronte, la nostra decadenza, i nostri modi implacabili, è così selvaggio, sì.
Il fottuto giorno della marmotta si ripete ancora e ancora.
Sono come un artista che vendeva tele per ubriacarsi a morte.
E la mattina improvvisamente mi sono reso conto che vivevo per amore dell'arte e non avevo guadagnato una mente.
E il bagliore del fuoco della lampada, e il sussurro della parola non sono eterni,
Pertanto, qui e ora ci sono le tue mani e le mie spalle.
Siamo fantasmi nei tuoi sogni.
Lascia il vuoto disprezzo, la perdita e la prateria nelle profondità.
E addormentarsi la notte, non pensare a niente.
Addormentati sulle tue spalle, lascia che ti riscaldi caldo.
Nel cielo dalla finestra c'è una lampada, Luna Yula.
Luna Yula (x7)
E addormentarsi la notte, non pensare a niente.
Addormentati sulle tue spalle, lascia che ti riscaldi caldo.
Nel cielo dalla finestra c'è una lampada, Luna Yula.
Luna Yula (x7)