Traduzione del testo della canzone Спой мне - МАВАШИ group

Спой мне (originale)

Спой мне, спой мне, спой мне еще,
Про мои иллюзии, где я прощен.
Где я свободен и где ты ведёшь счёт.
Где я, как в книге Илая злодей, что свою цель не нашел.
Спой мне опять, заново, но не изменившись,
Ведь мы можем меняться, не изменив себе — будет лишним.
Сказать, что поэт поет о своем, о себе лишь,
Но ты разгляди в нем себя или найди, если осилишь.
По контуру огни, и мы с тобой одни,
В звенящей тишине спой мне.
Который год в пути, пытаясь нас найти,
В звенящей тишине спой мне.
Спой мне еще, прошу, я знаю, что ты не умеешь, но
Именно это ценю — отвагу твою и ненависть к зрелищам.
Услышать бы правду, что горечь несет, но все-таки лечит.
Спой мне о том, чего я не принял и мне станет легче.
Спой мне о нас, где мы с тобой не в прошлом, а в сущем,
Ведь в прошлом мы все так больны и оно вездесуще.
Спой мне о будущем, спой так, чтоб я поверил,
Чтоб осознал — я сам открывать должен нужные двери.
По контуру огни, и мы с тобой одни,
В звенящей тишине спой мне.
Который год в пути, пытаясь нас найти,
В звенящей тишине спой мне.
Я как никто другой тебя пойму
Так же, как ты когда-то меня и без заискиваний.
Наше «когда-то» у времени в плену,
Спой мне еще, как ты умеешь — искренне.
По контуру огни, и мы с тобой одни,
В звенящей тишине спой мне.
Который год в пути, пытаясь нас найти,
В звенящей тишине спой мне.

(traduzione)

Canta per me, canta per me, canta per me ancora un po'
Delle mie illusioni, dove sono perdonato.
Dove sono libero e dove tieni il punteggio.
Dove sono io, come un cattivo nel libro di Eli, che non ha trovato il suo obiettivo.
Cantami ancora, di nuovo, ma senza cambiare,
Dopotutto, possiamo cambiare senza cambiare noi stessi: sarà superfluo.
Dire che il poeta canta di suo, solo di se stesso,
Ma puoi vederti dentro o trovarlo se puoi.
Ci sono luci lungo il contorno, e tu ed io siamo soli,
Nel silenzio squillante cantami.
Che anno sulla strada, cercando di trovarci,
Nel silenzio squillante cantami.
Cantami ancora un po', per favore, so che non puoi, ma
Questo è ciò che apprezzo: il tuo coraggio e il tuo odio per gli occhiali.
Ascoltare la verità che porta amarezza, ma che comunque guarisce.
Cantami ciò che non ho accettato e mi sentirò meglio.
Cantami di noi, dove tu ed io non siamo nel passato, ma nel presente,
Dopotutto, in passato siamo tutti così malati ed è onnipresente.
Cantami del futuro, canta in modo che io creda
Per rendermi conto che io stesso devo aprire le porte necessarie.
Ci sono luci lungo il contorno, e tu ed io siamo soli,
Nel silenzio squillante cantami.
Che anno sulla strada, cercando di trovarci,
Nel silenzio squillante cantami.
Ti capisco come nessun altro
Proprio come te una volta me e senza adulazioni.
Il nostro "una volta" è prigioniero del tempo,
Cantami ancora un po', come puoi - sinceramente.
Ci sono luci lungo il contorno, e tu ed io siamo soli,
Nel silenzio squillante cantami.
Che anno sulla strada, cercando di trovarci,
Nel silenzio squillante cantami.