| Все начиналось, как у всех в странах СНГ
| Tutto è iniziato come tutti gli altri nei paesi della CSI
|
| Потрепанные адики и недостаток лавэ.
| Annunci logori e mancanza di lave.
|
| Идти х*ярить грузчиком? | Vai f * yar caricatore? |
| Да кто захочет?
| Sì, chi vuole?
|
| На ногах стоит прочно. | Sta saldamente in piedi. |
| Любого раскурочит.
| Rovinerà chiunque.
|
| Потертые боксерские перчатки на полке
| Guanti da boxe indossati su uno scaffale
|
| Старые медали на гвозде, на спине наколка
| Vecchie medaglie su un chiodo, un tatuaggio sulla schiena
|
| И что-то надо менять. | E qualcosa deve cambiare. |
| Да в какую сторону?
| Sì, da che parte?
|
| И х*ли взять, с того, кому уже все равно?
| E fanculo, da qualcuno a cui non importa più?
|
| Единомышленников куча. | Molte persone che la pensano allo stesso modo. |
| Пол района
| Genere distrettuale
|
| В итоге три лучших. | Di conseguenza, i primi tre. |
| Доверие по — полной.
| La fiducia è completa.
|
| Терять нечего, и взята узкая тропа
| Non c'è niente da perdere e si prende una strada stretta
|
| И че беречь то, если нету них*я.
| E di cosa occuparsi se non sono * io.
|
| Дальше больше — пистолет из Польши
| Inoltre, una pistola dalla Polonia
|
| Грамотная муть, спортзальчик, вот карманы толще.
| Feccia competente, una palestra, ecco tasche più spesse.
|
| Расписки, лыжники, терпилы
| Ricevute, sciatori, terpily
|
| Кредитная система была слабой, и ее доили.
| Il sistema creditizio era debole e veniva munto.
|
| Потом полгода беготни, по каким-то хатам
| Poi un anno e mezzo di corsa in giro, attraverso alcune capanne
|
| Умные менты, суются там — где не надо
| Poliziotti intelligenti che si aggirano dove non ne hanno bisogno
|
| В итоге все в рассос, один женился
| Di conseguenza, tutto si è sistemato, uno si è sposato
|
| Один пудрит нос, другой ваще стравился.
| Uno si incipria il naso, l'altro finalmente scese.
|
| А этому два года, пошел как паровоз
| E questo ha due anni, è andato come una locomotiva
|
| Один и семь и отпустили. | Uno e sette e rilasciato. |
| Тот же вопрос
| Stessa domanda
|
| Х*ли делать? | X * fare? |
| Потаскало будь здоров
| Vergognatevi
|
| Сидит один на лавке, в этой сетке дворов.
| Si siede da solo su una panchina, in questa griglia di cortili.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Отодвигая грани. | Spingendo i bordi. |
| Рискуя часто
| Prendersi spesso dei rischi
|
| Ломая ланей. | Rompere il cervo. |
| На*бывая красных
| Rosso cazzo
|
| Кому-то жизнь бег. | La vita di qualcuno sta correndo. |
| А кому-то ходьба,
| E qualcuno che cammina
|
| Но в итоге — у каждого своя судьба.
| Ma alla fine ognuno ha il proprio destino.
|
| Отодвигая грани. | Spingendo i bordi. |
| Рискуя часто
| Prendersi spesso dei rischi
|
| Ломая ланей. | Rompere il cervo. |
| На*бывая красных
| Rosso cazzo
|
| Кому-то жизнь бег. | La vita di qualcuno sta correndo. |
| А кому-то ходьба,
| E qualcuno che cammina
|
| Но в итоге — у каждого своя судьба.
| Ma alla fine ognuno ha il proprio destino.
|
| У другого — денег жопой жри, прям с пеленок
| Dall'altro - mangia soldi con il culo, direttamente dalla culla
|
| Напиток Энерджи, золотой ребенок.
| Bevanda energetica, figlio d'oro.
|
| Все как положено, тачка, золото, блондинка
| Tutto è come dovrebbe essere, macchina, oro, bionda
|
| По натуре х*еплет, кайфожер, мурзилка.
| Per natura, x*eplet, kayfozher, murzilka.
|
| Ноздри воздуха не видят, только порошок
| Le narici non vedono aria, solo polvere
|
| На х*я ему движуха, ведь итак все хорошо
| Fanculo, lo sposto, perché va tutto bene
|
| Папа, мама, бабушка — дойные коровы
| Papà, mamma, nonna sono vacche da mungere
|
| Постоянные разводки, постановы.
| Cablaggio costante, decisioni.
|
| Говорит, что патриот, а в итоге слэнг английский
| Dice di essere un patriota e, di conseguenza, gergo inglese
|
| Пацанва лохом зовет, п*здецом накрылся
| Il ragazzo chiama un babbeo, si è coperto di ca**o
|
| В голове нет ничего, да ни че не надо
| Non c'è niente nella mia testa, ma niente è necessario
|
| Цели нету никакой, ведь он живет богато.
| Non c'è meta, perché vive riccamente.
|
| В итоге повязали, при покупке белого
| Di conseguenza, l'hanno legato, quando hanno acquistato un bianco
|
| Нагрубил ментам жестоко, и уже не в бабках дело
| È stato scortese con la polizia e non si tratta più delle nonne
|
| Заседание суда было показательным
| La sessione del tribunale è stata esemplare
|
| Два с половой, без отсрочки. | Due con il sesso, senza indugio. |
| Тупо на те бл*.
| Stupidamente su quelli cazzo *.
|
| Папин лавандос тут вопрос порешать не смог
| I lavandos di papà non sono riusciti a risolvere il problema qui
|
| Папа в телефоне весь, а там на кумарах сынок
| Papà è tutto al telefono e c'è un figlio su Kumar
|
| Бесполезно. | Inutili. |
| Папа чуть умом не *бнулся,
| Papà si è quasi svegliato con la mente,
|
| А через месяц, тот на зоне вздернулся.
| E un mese dopo, si è presentato nella zona.
|
| Кто-то мутить до последней, и за то на нары
| Qualcuno si è agitato fino all'ultimo, e per quello sulla cuccetta
|
| Мутит, потому что он босяк, с жестоким нравом,
| È malato perché è un vagabondo, di indole crudele,
|
| А этот, травится, за то и впух
| E questo è avvelenato, per quello e alla rinfusa
|
| Каждому своя судьба, я приколол за двух.
| A ciascuno il suo destino, ho appuntato per due.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Отодвигая грани. | Spingendo i bordi. |
| Рискуя часто
| Prendersi spesso dei rischi
|
| Ломая ланей. | Rompere il cervo. |
| На*бывая красных
| Rosso cazzo
|
| Кому-то жизнь бег. | La vita di qualcuno sta correndo. |
| А кому-то ходьба,
| E qualcuno che cammina
|
| Но в итоге — у каждого своя судьба.
| Ma alla fine ognuno ha il proprio destino.
|
| Отодвигая грани. | Spingendo i bordi. |
| Рискуя часто
| Prendersi spesso dei rischi
|
| Ломая ланей. | Rompere il cervo. |
| На*бывая красных
| Rosso cazzo
|
| Кому-то жизнь бег. | La vita di qualcuno sta correndo. |
| А кому-то ходьба,
| E qualcuno che cammina
|
| Но в итоге — у каждого своя судьба. | Ma alla fine ognuno ha il proprio destino. |