| Прости меня, я был жесток, и убедил тебя,
| Perdonami, sono stato crudele e ti ho convinto
|
| Что ты без чувств способен жить,
| Che tu possa vivere senza sentimenti,
|
| И ты в итоге смог спокойствие
| E alla fine sei riuscito a calmarti
|
| Невольное сменить на буйство.
| Passa involontariamente alla furia.
|
| И я был рад идиллии, доволен, упоён —
| E io ero contento dell'idillio, soddisfatto, ebbro -
|
| Так сладостно глядеть на саморазрушение,
| È così dolce assistere all'autodistruzione
|
| И каждый новый твой день рождения
| E ogni nuovo il tuo compleanno
|
| Размножит мною созданный закон.
| Moltiplicherà la legge che ho creato.
|
| Ты стал, как я, прости меня,
| Sei diventato come me, perdonami
|
| Красть и кидать, рвать якоря.
| Ruba e lancia, rompi le ancore.
|
| Давай разрушим нас до основания,
| Distruggiamoci a terra
|
| И похеру, что все мертвы с нашей компании.
| E frega un cazzo che tutti siano morti per la nostra compagnia.
|
| Но ты вот как так выжил — нонсенс!
| Ma come sei sopravvissuto così non ha senso!
|
| И я с тобою жив под этим солнцем.
| E sono vivo con te sotto questo sole.
|
| Прости меня, все это было зря,
| Perdonami, è stato tutto inutile
|
| Прости меня, мой я.
| Perdonami, mio me.
|
| Сколько сил, сколько я тебя просил,
| Quanta forza, quanto ti ho chiesto
|
| Я сам разрушил, сам восстановил.
| L'ho distrutto io stesso, l'ho restaurato io stesso.
|
| Будет лучше, заблудшие!
| Sarà meglio, quelli fuorviati!
|
| Сколько сил, сколько я тебя просил,
| Quanta forza, quanto ti ho chiesto
|
| Я сам разрушил, сам восстановил.
| L'ho distrutto io stesso, l'ho restaurato io stesso.
|
| Будет лучше, заблудшие!
| Sarà meglio, quelli fuorviati!
|
| Мы все ходим под Богом, мы все желаем многого.
| Tutti camminiamo sotto Dio, tutti desideriamo molto.
|
| И если я сам это выбрал, то я не знаю, как мне быть.
| E se l'ho scelto io, allora non so cosa fare.
|
| Прости меня, я бы самонадеян.
| Perdonami, sarei presuntuoso.
|
| К тому же я тот, кто сделал как всегда хуже.
| Inoltre, sono io quello che ha fatto peggio come sempre.
|
| И посреди зависимости, ножей и ружей
| E nel mezzo della dipendenza, coltelli e pistole
|
| Мы оба прозевали, как начался ужас.
| Entrambi ci siamo persi quando è iniziato l'orrore.
|
| Смотри, только благодаря мне —
| Guarda, solo grazie a me -
|
| С опытом, ты стал сильней, а я стал — шепотом.
| Con l'esperienza, sei diventato più forte e io sono diventato un sussurro.
|
| Внутри тебя. | Dentro di te. |
| И мы всегда шли напролом — вдвоем.
| E siamo sempre andati avanti - insieme.
|
| Сколько сил, сколько я тебя просил,
| Quanta forza, quanto ti ho chiesto
|
| Я сам разрушил, сам восстановил.
| L'ho distrutto io stesso, l'ho restaurato io stesso.
|
| Будет лучше, заблудшие!
| Sarà meglio, quelli fuorviati!
|
| Сколько сил, сколько я тебя просил,
| Quanta forza, quanto ti ho chiesto
|
| Я сам разрушил, сам восстановил.
| L'ho distrutto io stesso, l'ho restaurato io stesso.
|
| Будет лучше, заблудшие!
| Sarà meglio, quelli fuorviati!
|
| Мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя.
| Non posso riportarti indietro, non posso riportarti indietro.
|
| Мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя.
| Non posso riportarti indietro, non posso riportarti indietro.
|
| Мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя.
| Non posso riportarti indietro, non posso riportarti indietro.
|
| Мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя. | Non posso riportarti indietro, non posso riportarti indietro. |