Traduzione del testo della canzone On and On - Maverick City Music, Harolddd, Ciara

On and On (originale)

It’s okay, you didn’t know better
Be alright, it’s gonna get better
Throw it away, it never really mattered
Sometimes you just gotta learn to let go, let go
I’ve been dreaming all of my feelings
I know right from wrong
Sometimes it’s hard, I fight with my demons
Where did I go wrong, yeah?
Uh, I’ve been dreaming all of my feelings
I know right from wrong
Sometimes it’s hard, I fight with my demons
Where did I go wrong?
The tension’s getting heavy, but I get it
And it’s been getting better by the minute
I know my life is crazy, but I live it
It goes on, and on, and on (Na, na, na)
The tension’s getting heavy, but I get it
And it’s been getting better by the minute (Na, na, na)
I know my life is crazy, but I get it
It goes on, and on, and on, and on, and on
I might slip and slide down the slope 'cause it’s slippery
They say the world is cold, turn my stones into Tiffany’s
Don’t need them power-trippin' for the power of the Benjis
The ball, we all saw what happened to
Gotta crawl before we walk, that’s why we pray on knees
Try to find a sense of humor
Like a comic, Stan Lee
My Stan Lee
Bruce pose don’t go with the flow, beach flow, hoe
Days, they get dark
I can’t forget, I’m a light strobe
I let 'em side talk, my sidewalk like Michael
Everything I touch has got a bright glow, the Bible
Gave me a word instrumental, like a maestro
To my survival, been growin' without these bridles
They carry (On and on)
Like was on (On and on)
Angel on my shoulder, screaming at me like
«You gon' make it out, you gon' make it out
I promise that
Just keep your faith like these stacks on that prayer track»
I thought of that
I’ve been dreaming all of my feelings
I know right from wrong
Sometimes it’s hard, I fight with my demons
Where did I go wrong?
I’ve been dreaming all of my feelings
I know right from wrong
Sometimes it’s hard, I fight with my demons
Where did I go wrong?
(Na, na, na)
The tension’s getting heavy, but I get it
And it’s been getting better by the minute (Na, na, na)
I know my life is crazy, but I live it
It goes on, and on, and on (Na, na, na)
The tension’s getting heavy, but I get it
And it’s been getting better by the minute (Na, na, na)
I know my life is crazy, but I get it
It goes on, and on, and on, and on, and on (Na, na, na)
Oh, yeah
It goes on, and on, and on, and on, and on

On and On (traduzione)

Va bene, non lo sapevi meglio
Stai bene, andrà meglio
Buttalo via, non ha mai avuto importanza
A volte devi solo imparare a lasciar andare, lasciar andare
Ho sognato tutti i miei sentimenti
Conosco il bene dal male
A volte è difficile, combatto con i miei demoni
Dove ho sbagliato, sì?
Uh, ho sognato tutti i miei sentimenti
Conosco il bene dal male
A volte è difficile, combatto con i miei demoni
Dove ho sbagliato?
La tensione sta diventando pesante, ma ho capito
E sta migliorando di minuto in minuto
So che la mia vita è pazza, ma la vivo
Va avanti, ancora e ancora (Na, na, na)
La tensione sta diventando pesante, ma ho capito
E sta migliorando di minuto in minuto (Na, na, na)
So che la mia vita è pazza, ma lo capisco
Continua, e ancora, e ancora, e ancora
Potrei scivolare e scivolare giù per il pendio perché è scivoloso
Dicono che il mondo sia freddo, trasforma le mie pietre in Tiffany
Non c'è bisogno che si scatenino per la potenza dei Benji
La palla, abbiamo visto tutti cosa è successo
Dobbiamo gattonare prima di camminare, ecco perché preghiamo in ginocchio
Prova a trovare un senso dell'umorismo
Come un fumetto, Stan Lee
Il mio Stan Lee
La posa di Bruce non segue il flusso, il flusso della spiaggia, la zappa
I giorni, diventano scuri
Non posso dimenticare, sono una luce stroboscopica
Li lascio parlare, il mio marciapiede come Michael
Tutto ciò che tocco ha un bagliore luminoso, la Bibbia
Mi ha dato una parola strumentale, come un maestro
Per la mia sopravvivenza, sono cresciuto senza queste briglie
Portano avanti (e avanti)
Mi piace acceso (acceso e acceso)
Angelo sulla mia spalla, urlandomi come
« Ce la farai, ce la farai
Lo prometto
Mantieni la tua fede come queste pile su quella traccia di preghiera»
Ci ho pensato
Ho sognato tutti i miei sentimenti
Conosco il bene dal male
A volte è difficile, combatto con i miei demoni
Dove ho sbagliato?
Ho sognato tutti i miei sentimenti
Conosco il bene dal male
A volte è difficile, combatto con i miei demoni
Dove ho sbagliato?
(Na, na, na)
La tensione sta diventando pesante, ma ho capito
E sta migliorando di minuto in minuto (Na, na, na)
So che la mia vita è pazza, ma la vivo
Va avanti, ancora e ancora (Na, na, na)
La tensione sta diventando pesante, ma ho capito
E sta migliorando di minuto in minuto (Na, na, na)
So che la mia vita è pazza, ma lo capisco
Continua, e ancora, e ancora, e ancora (Na, na, na)
O si
Continua, e ancora, e ancora, e ancora