Traduzione del testo della canzone Anxious - Max Frost

Anxious (originale)

Maybe I’m so fucking anxious
'Cause I been so thankless
Spinning around, drowning in the drama
I’ll call you when I figure it out
I can’t find a reason
Nothing’s ever easy
It’s all going down, but you know I promise
I’ll call you when I figure it out
My colors keep fading away
Feel like I might come undone
Keep letting' my thoughts get away, I
Like Forrest, they run, run, run
A Monday morning, stormy weather
Feel like Friday, under pressure
Partying to hide the pain
Got money but I can’t make change
Maybe I’m so fucking anxious
'Cause I been so thankless
Spinning around, drowning in the drama
I’ll call you when I figure it out
Woo, I can’t find a reason
Nothing’s ever easy
It’s all going down, but you know I promise
I’ll call you when I figure it out
Billions of people, how selfish of me
To only think about one, one, one
It’s getting clear my mirror never likes what it sees, yeah
Never been good at reflection
Karma, call me like vendetta
I don’t wanna run forever
Partying to hide the pain
Got money but I can’t make change
Maybe I’m so fucking anxious
'Cause I been so thankless
Spinning around, drowning in the drama
I’ll call you when I figure it out
I can’t find a reason
Nothing’s ever easy
It’s all going down, but you know I promise
I’ll call you when I figure it out
Someone put their hands on me right now
I keep treading water, will I drown?
I don’t know what else can save me
Trying lately to figure it out
Maybe I’m so fucking anxious
'Cause I been so thankless
Spinning around, drowning in the drama
I’ll call you when I figure it out
I can’t find a reason
Nothing’s ever easy
It’s all going down, but you know I promise
I’ll call you when I figure it out

(traduzione)

Forse sono così fottutamente ansioso
Perché sono stato così ingrato
Girando, annegando nel dramma
Ti chiamerò quando lo scoprirò
Non riesco a trovare un motivo
Niente è mai facile
Sta andando tutto a rotoli, ma sai che lo prometto
Ti chiamerò quando lo scoprirò
I miei colori continuano a svanire
Sento che potrei distruggersi
Continua a lasciare che i miei pensieri svaniscano, io
Come Forrest, corrono, corrono, corrono
Un lunedì mattina, tempo tempestoso
Mi sento come venerdì, sotto pressione
Fare festa per nascondere il dolore
Ho soldi ma non posso apportare il resto
Forse sono così fottutamente ansioso
Perché sono stato così ingrato
Girando, annegando nel dramma
Ti chiamerò quando lo scoprirò
Woo, non riesco a trovare un motivo
Niente è mai facile
Sta andando tutto a rotoli, ma sai che lo prometto
Ti chiamerò quando lo scoprirò
Miliardi di persone, quanto sono egoista
Pensare solo a uno, uno, uno
Sta diventando chiaro che al mio specchio non piace mai quello che vede, sì
Non sono mai stato bravo a riflettere
Karma, chiamami come vendetta
Non voglio correre per sempre
Fare festa per nascondere il dolore
Ho soldi ma non posso apportare il resto
Forse sono così fottutamente ansioso
Perché sono stato così ingrato
Girando, annegando nel dramma
Ti chiamerò quando lo scoprirò
Non riesco a trovare un motivo
Niente è mai facile
Sta andando tutto a rotoli, ma sai che lo prometto
Ti chiamerò quando lo scoprirò
Qualcuno mi ha messo le mani addosso in questo momento
Continuo a calpestare l'acqua, annegherò?
Non so cos'altro può salvarmi
Ultimamente sto cercando di capirlo
Forse sono così fottutamente ansioso
Perché sono stato così ingrato
Girando, annegando nel dramma
Ti chiamerò quando lo scoprirò
Non riesco a trovare un motivo
Niente è mai facile
Sta andando tutto a rotoli, ma sai che lo prometto
Ti chiamerò quando lo scoprirò