Traduzione del testo della canzone Blind Fool - Max Frost

Blind Fool (originale)

I’m a blind fool
Wandering downtown looking for your car
Gotta find you
Still smell you close, no, you can’t be far
And I try, too
Been a couple weeks waiting for your call
I’m a blind fool
Bottom of a bottle never felt so hard
One more time, the blame’s on me (and I know)
Two times, the shame’s on me (even more)
Three times, I’m on my knees
Begging you for mercy
Begging you for mercy, please
Yeah, yeah, yeah, oh
My heart’s holding on for life
This time I’m putting on the night
Have I lost my mind?
Bless my soul, and I’m at your door again
My heart’s holding on for life
(My heart’s holding on for life)
Help me, baby
I got some issues that I should address, get off my chest
So call me crazy
But lately I’ve been cleaning up my mess, I confess
I’m a blind fool
Wandering downtown looking for your car
Gotta find you
Still smell you close, no, you can’t be far
One time, the blame’s on me (and I know)
Two times, the shame’s on me (even more)
Three times, I’m on my knees
Begging you for mercy
Begging you for mercy, please
Oh, c’mon!
My heart’s holding on for life
This time I’m putting on the night
Have I lost my mind?
Bless my soul, and I’m at your door again
My heart’s holding on for life
My heart’s holding on for life
My heart’s holding on
I’m a blind fool
Gotta find you
My heart’s holding on for life (gotta find you)
This time I’m putting on the night (I'm a blind fool)
Have I lost my mind?
Bless my soul, and I’m at your door again (gotta find you)
My heart’s holding on for life

(traduzione)

Sono uno sciocco cieco
Girovagando per il centro alla ricerca della tua auto
Devo trovarti
Ti annusano ancora vicino, no, non puoi essere lontano
E ci provo anch'io
Sono passate un paio di settimane in attesa della tua chiamata
Sono uno sciocco cieco
Il fondo di una bottiglia non è mai stato così duro
Ancora una volta, la colpa è su di me (e lo so)
Due volte, la vergogna è su di me (ancora di più)
Tre volte, sono in ginocchio
Ti implorando pietà
Ti imploro pietà, per favore
Sì, sì, sì, oh
Il mio cuore resiste per tutta la vita
Questa volta sto mettendo su la notte
Ho perso la testa?
Benedici la mia anima e sono di nuovo alla tua porta
Il mio cuore resiste per tutta la vita
(Il mio cuore resiste per tutta la vita)
Aiutami, piccola
Ho alcuni problemi che dovrei affrontare, togliermi dal petto
Quindi chiamami pazzo
Ma ultimamente ho ripulito il mio pasticcio, lo confesso
Sono uno sciocco cieco
Girovagando per il centro alla ricerca della tua auto
Devo trovarti
Ti annusano ancora vicino, no, non puoi essere lontano
Una volta, la colpa è su di me (e lo so)
Due volte, la vergogna è su di me (ancora di più)
Tre volte, sono in ginocchio
Ti implorando pietà
Ti imploro pietà, per favore
Eh dai!
Il mio cuore resiste per tutta la vita
Questa volta sto mettendo su la notte
Ho perso la testa?
Benedici la mia anima e sono di nuovo alla tua porta
Il mio cuore resiste per tutta la vita
Il mio cuore resiste per tutta la vita
Il mio cuore resiste
Sono uno sciocco cieco
Devo trovarti
Il mio cuore resiste per tutta la vita (devo trovarti)
Questa volta sto mettendo su la notte (sono un cieco sciocco)
Ho perso la testa?
Benedici la mia anima e sono di nuovo alla tua porta (devo trovarti)
Il mio cuore resiste per tutta la vita