Traduzione del testo della canzone Sometimes - Max Frost

Sometimes (originale)

Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes
Got the show, the show that I was born with
And this all, feeling like I’m hopeless
And it’s all way too much to cope with
So tell me right now, now, now
I’m waiting on a sign
That something’s gonna save me now
But everything I try
Some buildings going down, down, down
Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes
Yeah, do you feel, feel like no one knows you?
And you got nobody to run to
In this cold world that you were born to
Tell me right now, now, now
Which way you know you’re mine
Is something gonna break you now?
You know you gotta try
Try when it’s going down, down, down
Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes
'Cause all I know is I can’t make it by myself
Wish I was someone else sometimes
Yeah, all I know is I can’t make it by myself
Wish I was someone else sometimes
Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes

(traduzione)

Bene, a volte tutte le mie emozioni
Spari come esplosioni
A volte sono preso dal momento
Sì, a volte non riesci a smettere di correre
Ma non raggiungendo nulla
A volte ho bisogno di qualcuno che mi ami
Ho lo spettacolo, lo spettacolo con cui sono nato
E tutto questo, sentendomi come se fossi senza speranza
Ed è fin troppo da affrontare
Quindi dimmelo adesso, ora, ora
Sto aspettando un segno
Quel qualcosa mi salverà adesso
Ma tutto ciò che provo
Alcuni edifici che scendono, scendono, scendono
Bene, a volte tutte le mie emozioni
Spari come esplosioni
A volte sono preso dal momento
Sì, a volte non riesci a smettere di correre
Ma non raggiungendo nulla
A volte ho bisogno di qualcuno che mi ami
Sì, ti senti, ti senti come se nessuno ti conoscesse?
E non hai nessuno da cui correre
In questo mondo freddo in cui sei nato
Dimmelo adesso, ora, ora
In che modo sai di essere mio
Qualcosa ti spezzerà adesso?
Sai che devi provare
Prova quando sta andando giù, giù, giù
Bene, a volte tutte le mie emozioni
Spari come esplosioni
A volte sono preso dal momento
Sì, a volte non riesci a smettere di correre
Ma non raggiungendo nulla
A volte ho bisogno di qualcuno che mi ami
Perché tutto quello che so è che non posso farcela da solo
Vorrei essere qualcun altro a volte
Sì, tutto quello che so è che non ce la faccio da solo
Vorrei essere qualcun altro a volte
Bene, a volte tutte le mie emozioni
Spari come esplosioni
A volte sono preso dal momento
Sì, a volte non riesci a smettere di correre
Ma non raggiungendo nulla
A volte ho bisogno di qualcuno che mi ami