Traduzione del testo della canzone Mein Gorilla - Max Raabe

Mein Gorilla (originale)

Baut sich mal einer eine Villa
Dann ist es draußen wer weiß oft wo Mein bester Freund hat auch ne Villa
Doch die liegt mitten direkt im Zoo
Ich bin oft mit ihm beisammen
Weil wir aus der selben Gegend stammen
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo
Mein Gorilla
Lebt zufrieden und froh
Er kennt keine Politik
und es ist sein höchstes Glück
die Gemahlin zu jucken
und auf jeden der ihn stört
aus der Villa ganz empört
voll Verachtung zu spucken
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo
Mein Gorilla
Ja, der Junge ist so Frau Gorilla die hält still
Wenn er sie mal küssen will
Ja wenn er will ja dann Villa (/will er)
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo
(Instrumental)
Frau Gorilla die hält still
Wenn er sie mal küssen will
wenn er will ja dann Villa
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo

(traduzione)

Qualcuno costruisca una villa
Poi è spesso fuori chissà dove anche la mia migliore amica ha una villa
Ma è proprio nel mezzo dello zoo
Sto spesso con lui
Perché siamo della stessa zona
il mio gorilla
ha una villa nello zoo
il mio gorilla
Vivi felice e felice
Non conosce la politica
ed è la sua più grande felicità
prudere la moglie
e chiunque lo infastidisca
dalla villa piuttosto indignato
sputare con disprezzo
il mio gorilla
ha una villa nello zoo
il mio gorilla
Sì, il ragazzo è così la signora Gorilla che sta immobile
Se vuole baciarla
Sì se vuole sì allora Villa (/lui vuole)
il mio gorilla
ha una villa nello zoo
(Strumentale)
La signora Gorilla resta immobile
Se vuole baciarla
se vuole, allora Villa
il mio gorilla
ha una villa nello zoo