Traduzione del testo della canzone Hooked - Mayer Hawthorne

Hooked (originale)

Oooh baby
I’m hooked right back on you
Maybe it looked like we were through
But baby I’m hooked right back on you
Ain’t a thing I can do When we go out at night, you never talk to me But when you hold me tight
With all my might
I can’t seem to break free
You’ve got me hooked but I don’t care
Cause I don’t want to go nowhere
I can’t stay for another day
I’ve got to get away
Hey, hey, hey
But baby, I’m hooked right back on you
Maybe it looked like we were through
But baby I’m hooked right back on you
Ain’t a thing I can do I give you all my love, you never give it back
But when you hold me close
You almost give me a heart attack
You’ve got me hooked but I don’t mind
Cause I don’t want to leave your side
I can’t stay even one more day
I’ve got to stay good bye
You know you’re such bad girl
(Bad girl)
You’ve got me in your trap girl
(Bad girl)
Why don’t you let me be
(Bad girl, bad girl)
Why do you talk to me
(Bad girl, bad girl)
You’ve got me hooked but I don’t care
Cause I don’t want to go nowhere
I can’t stay for another day
I’ve got to get away
Hey, hey, hey
But I’m hooked right back on you
Maybe it looked like we were through
But baby I’m hooked right back on you
Ain’t a thing I can do But I’m hooked right back on you
Maybe it looked like we were through
But baby I’m hooked right back on you
Ain’t a thing I can do

Hooked (traduzione)

Ooh piccola
Sono agganciato di nuovo a te
Forse sembrava che avessimo finito
Ma piccola, sono subito agganciato a te
Non è una cosa che posso fare quando usciamo di notte, non mi parli mai, ma quando mi tieni stretto
Con tutte le mie forze
Non riesco a liberarmi
Mi hai agganciato ma non mi interessa
Perché non voglio andare da nessuna parte
Non posso restare un altro giorno
Devo andare via
Hey Hey Hey
Ma piccola, mi sono appassionato di nuovo a te
Forse sembrava che avessimo finito
Ma piccola, sono subito agganciato a te
Non è una cosa che posso fare, ti do tutto il mio amore, non te lo restituisci mai
Ma quando mi tieni vicino
Mi fai quasi un infarto
Mi hai agganciato ma non mi dispiace
Perché non voglio lasciare la tua parte
Non posso restare nemmeno un giorno in più
Devo stare addio
Sai che sei una ragazza così cattiva
(Ragazzaccia)
Mi hai nella tua trappola ragazza
(Ragazzaccia)
Perché non mi lasci essere
(Cattiva ragazza, cattiva ragazza)
Perché mi parli
(Cattiva ragazza, cattiva ragazza)
Mi hai agganciato ma non mi interessa
Perché non voglio andare da nessuna parte
Non posso restare un altro giorno
Devo andare via
Hey Hey Hey
Ma sono subito agganciato a te
Forse sembrava che avessimo finito
Ma piccola, sono subito agganciato a te
Non è una cosa che posso fare, ma sono subito agganciato a te
Forse sembrava che avessimo finito
Ma piccola, sono subito agganciato a te
Non è una cosa che posso fare