Traduzione del testo della canzone Crime - Mayer Hawthorne, Kendrick Lamar

Crime (originale)

Waterfront
Sunshine
A little weed
A little red wine
Then come
The 5−0
Citation
It’s illegal
We just wanna party
We don’t mean no harm
Don’t wanna hurt nobody
But they make it so hard
We just wanna party
Just wanna rock all night
Don’t wanna hurt nobody
No need to be uptight
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
Backyard
Tune’s right
Girls dancin'
In the moonlight
Then come
The one time (woop woop)
Regulation
Gotta pay the fine
We just wanna party
We don’t mean no harm
Don’t wanna hurt nobody
But they make it so hard
We just wanna party
Just wanna rock all night
Don’t wanna hurt nobody
No need to be uptight
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
Pour up another shot of Hennessy, my tendency to start the party with
Probably hit that Bob Marley, I ain’t with that Molly shit
Represent my nigga, bang your hood
Bloods and Crips in the same building, it’s all good
I’m looking at this pretty fine thing rolling with her friend
Hoping I can make her mind change, jump inside my Benz
Let me get it cracking
Conversation turn to plenty sexual frustration
Fuck-faces looking at her, hard to not be impatient
Oh, really though?
You drink?
You smoke?
Get a case, get a 1/8, fly high not coach
G5, sit back I’ll drive, let me know
On the couch, on the bed, on the floor, say go
Say when, in the wind, we go
We toast to the game, no games, we both really grown
I’m saying, you playing, I mean, I dance
To my own beat, to the beat now flip your hands and
Let the smoke burn, let the smoke burn in your vein
When it’s your turn hit it twice then say my name
Say my name, say my name, I appear like Candyman
Dark chocolate, vanilla, I tell you this is Candy Land
This is Candid Camera, there’s no pauses allowed
They don’t understand us because we won’t turn it down
Middle fingers in the air, this is truth and double dare
300 drunk muthafuckas in the holding cell
We just wanna party
We don’t mean no harm
Don’t wanna hurt nobody
But they make it so hard
We just wanna party
Just wanna rock all night
Don’t wanna hurt nobody
No need to be uptight
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime
It’s a crime

(traduzione)

Lungomare
Luce del sole
Un po' d'erba
Un po' di vino rosso
Allora vieni
Il 5-0
Citazione
È illegale
Vogliamo solo festeggiare
Non intendiamo nessun danno
Non voglio fare del male a nessuno
Ma lo rendono così difficile
Vogliamo solo festeggiare
Voglio solo rockare tutta la notte
Non voglio fare del male a nessuno
Non c'è bisogno di essere rigidi
È un reato
È un reato
È un reato
È un reato
Giardino dietro la casa
Tune ha ragione
ragazze che ballano
Al chiaro di luna
Allora vieni
L'unica volta (woop woop)
Regolamento
Devo pagare la multa
Vogliamo solo festeggiare
Non intendiamo nessun danno
Non voglio fare del male a nessuno
Ma lo rendono così difficile
Vogliamo solo festeggiare
Voglio solo rockare tutta la notte
Non voglio fare del male a nessuno
Non c'è bisogno di essere rigidi
È un reato
È un reato
È un reato
È un reato
Versa un'altra ripresa di Hennessy, la mia tendenza a iniziare la festa
Probabilmente ha colpito quel Bob Marley, non sono con quella merda di Molly
Rappresenta il mio negro, sbatti il ​​cappuccio
Bloods and Crips nello stesso edificio, va tutto bene
Sto guardando questa cosa piuttosto bella che gira con la sua amica
Sperando di poter farle cambiare idea, salta dentro la mia Benz
Fammi farlo incrinare
La conversazione si trasforma in molta frustrazione sessuale
Facce del cazzo che la guardano, difficile non essere impazienti
Oh, davvero?
Tu bevi?
Fumate?
Ottieni un caso, prendi un 1/8, vola in alto, non in pullman
G5, siediti, guiderò, fammi sapere
Sul divano, sul letto, sul pavimento, dì di andare
Dì quando, nel vento, andiamo
Brindiamo al gioco, niente giochi, siamo entrambi davvero cresciuti
Sto dicendo, tu suoni, voglio dire, io ballo
Al mio ritmo, al ritmo ora capovolgi le mani e
Lascia che il fumo bruci, lascia che il fumo bruci nella tua vena
Quando è il tuo turno, colpiscilo due volte e poi pronuncia il mio nome
Dì il mio nome, dì il mio nome, sembro Candyman
Cioccolato fondente, vaniglia, ti dico che questo è Candy Land
Questa è Candid Camera, non sono consentite pause
Non ci capiscono perché non lo rifiuteremo
Dito medio nell'aria, questa è verità e doppia sfida
300 muthafucka ubriachi nella cella di detenzione
Vogliamo solo festeggiare
Non intendiamo nessun danno
Non voglio fare del male a nessuno
Ma lo rendono così difficile
Vogliamo solo festeggiare
Voglio solo rockare tutta la notte
Non voglio fare del male a nessuno
Non c'è bisogno di essere rigidi
È un reato
È un reato
È un reato
È un reato