Traduzione del testo della canzone Bonaparte - MB

Bonaparte (originale)

J’ai jamais pris de congé, ça bosse pour rentrer la maille
Canon sous la table, fier comme Bonaparte
J’ai jamais pris de congé, ça bosse pour rentrer la maille
Le chemin est rempli de dangers, on prie quand tout va mal
J’ai caché l’canon sous la table, fier comme Bonaparte
J’veux juste bâtir mon empire, j’aime l’odeur du cash
J’ai jamais pris de congé, ça bosse pour rentrer la maille
Le chemin est rempli de dangers, on prie quand tout va mal
J’ai caché l’canon sous la table, fier comme Bonaparte
J’veux juste bâtir mon empire, j’aime l’odeur du cash
J’respecte mes paroles, j’reste vrai, et mon gars, tu l’sais
Parle kob et on s’arrange, j’te ramène que d’la qualité
Le carré est V.I.P. ouais, ouais, ouais
Que d’la peufra dans mon calumet, la drogua est tarifiée
Moi je navigue tout le temps, j’ai cette bitch au téléphone
Je lui ai dit j’ai pas le temps, oh-oh-oh
Que ma money mène, eh
Nouveau phénomène, parcouru des kilomètres
Follow me, fuck les ennemis
Moi j’veux que mon biff, j’sais qu’ils m’analysent
J’ai ma mélodie et la marchandise
Je l’ai fait pour la ville, je l’ai fait pour la mif'
J’ai jamais pris de congé, ça bosse pour rentrer la maille
Le chemin est rempli de dangers, on prie quand tout va mal
J’ai caché l’canon sous la table, fier comme Bonaparte
J’veux juste bâtir mon empire, j’aime l’odeur du cash
J’ai jamais pris de congé, ça bosse pour rentrer la maille
Le chemin est rempli de dangers, on prie quand tout va mal
J’ai caché l’canon sous la table, fier comme Bonaparte
J’veux juste bâtir mon empire, j’aime l’odeur du cash
J’sais qu’ils m’attendent sur le banc
Mentalité ta3 les hommes prêts à mourir pour le gang (Pour le gang)
Tu fais l’boss, t’es pas méchant, je vais te casser les jambes
J’ai cagoule et paire de gants
Parano, ça s’voit dans mon regard, mais pourtant j’dis pas un mot
Ouais, parano, j’ai du mal à croire que ces bâtards veulent ma peau
J’vais les allumer
Tu vois, quand je t’ai croisé dans la Benz (Skurr, skurr)
J’voulais pas ton respect, j’suis parti avec (Skurr, skurr)
Solo sur la route, j’roule sans mi-per (Skurr, skurr)
J’voulais pas d’leur respect, j’suis parti avec
J’suis dans la banks mon frère, j’ai plus rien à perdre
Le cauchemar d’mon père, la fierté d’mon bled
J’respire, j’manque d’air, j’remplis mon verre, j’quitte l’univers
Pour s’retrouver, faut se perdre
J’ai jamais pris de congé, ça bosse pour rentrer la maille
Le chemin est rempli de dangers, on prie quand tout va mal
J’ai caché l’canon sous la table, fier comme Bonaparte
J’veux juste bâtir mon empire, j’aime l’odeur du cash
J’ai jamais pris de congé, ça bosse pour rentrer la maille
Le chemin est rempli de dangers, on prie quand tout va mal
J’ai caché l’canon sous la table, fier comme Bonaparte
J’veux juste bâtir mon empire, j’aime l’odeur du cash
J’ai jamais pris de congé, ça bosse pour rentrer la maille
Le chemin est rempli de dangers, on prie quand tout va mal
Caché l’canon sous la table, fier comme Bonaparte
J’veux juste bâtir mon empire, j’aime l’odeur du cash

(traduzione)

Non mi sono mai preso una pausa, funziona per entrare nel punto
Cannone sottobanco, fiero come Bonaparte
Non mi sono mai preso una pausa, funziona per entrare nel punto
Il percorso è pieno di pericoli, preghiamo quando tutto va storto
Ho nascosto il cannone sotto il tavolo, fiero come Bonaparte
Voglio solo costruire il mio impero, mi piace l'odore dei contanti
Non mi sono mai preso una pausa, funziona per entrare nel punto
Il percorso è pieno di pericoli, preghiamo quando tutto va storto
Ho nascosto il cannone sotto il tavolo, fiero come Bonaparte
Voglio solo costruire il mio impero, mi piace l'odore dei contanti
Rispetto le mie parole, rimango fedele e ragazzo, lo sai
Parla kob e ci arrangiamo, ti porto solo qualità
La piazza è VIP yeah, yeah, yeah
Quel peufra nel mio calumet, il farmaco ha un prezzo
Io surfo tutto il tempo, ho quella puttana al telefono
Gli ho detto che non ho tempo, oh-oh-oh
Che i miei soldi portano, eh
Nuovo fenomeno, miglia percorse
Seguimi, fanculo gli haters
Io voglio il mio biff, so che mi analizzano
Ho la mia melodia e la merce
L'ho fatto per la città, l'ho fatto per la famiglia
Non mi sono mai preso una pausa, funziona per entrare nel punto
Il percorso è pieno di pericoli, preghiamo quando tutto va storto
Ho nascosto il cannone sotto il tavolo, fiero come Bonaparte
Voglio solo costruire il mio impero, mi piace l'odore dei contanti
Non mi sono mai preso una pausa, funziona per entrare nel punto
Il percorso è pieno di pericoli, preghiamo quando tutto va storto
Ho nascosto il cannone sotto il tavolo, fiero come Bonaparte
Voglio solo costruire il mio impero, mi piace l'odore dei contanti
So che mi stanno aspettando in panchina
Mentality ta3 uomini pronti a morire per la banda (Per la banda)
Tu fai il capo, non sei cattivo, ti spezzo le gambe
Ho un passamontagna e un paio di guanti
Paranoico, si vede nei miei occhi, ma non dico una parola
Sì, paranoico, non posso credere che questi bastardi mi vogliano morto
le accenderò
Guarda quando ti ho superato nella Benz (Skurr, skurr)
Non volevo il tuo rispetto, me ne sono andato con (Skurr, skurr)
Da solo sulla strada, corro senza mi-per (Skurr, skurr)
Non volevo il loro rispetto, me ne sono andato
Sono in banca fratello mio, non ho più niente da perdere
L'incubo di mio padre, l'orgoglio del mio villaggio
Respiro, mi manca l'aria, mi riempio il bicchiere, lascio l'universo
Per ritrovare te stesso, devi perderti
Non mi sono mai preso una pausa, funziona per entrare nel punto
Il percorso è pieno di pericoli, preghiamo quando tutto va storto
Ho nascosto il cannone sotto il tavolo, fiero come Bonaparte
Voglio solo costruire il mio impero, mi piace l'odore dei contanti
Non mi sono mai preso una pausa, funziona per entrare nel punto
Il percorso è pieno di pericoli, preghiamo quando tutto va storto
Ho nascosto il cannone sotto il tavolo, fiero come Bonaparte
Voglio solo costruire il mio impero, mi piace l'odore dei contanti
Non mi sono mai preso una pausa, funziona per entrare nel punto
Il percorso è pieno di pericoli, preghiamo quando tutto va storto
Nascosto il cannone sotto il tavolo, fiero come Bonaparte
Voglio solo costruire il mio impero, mi piace l'odore dei contanti