Traduzione del testo della canzone Lannister - MB

Lannister (originale)

J’baroude toute la night
J’ai de quoi te satisfaire
J’baroude toute la night
Donne-moi l’heure et l’adresse, ou je vais te la mettre
J’suis parti de la maison, fuck that
Non, j’ai pas de raison, je suis honnête
Je vais allumer mon backwood et j’m'évade
J’visais le top comme un fou, j’ai perdu beaucoup de temps
Tu pensais me mettre à genoux, j’ai fini par t’mettre au sol
Et c’est décevant, je t’ai vu bosser pour le minimum
Et si je mets les gants, c’est pour une somme énorme
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
Entre nous, c’est pas si clair
C’est pas l’monde imaginaire (Pour vrai)
J’ordonne et toi tu fais
Chez moi, y’a tout c’qui t’plait
Shopping, copines, showbiz, champagne, Henny, molly, produit local
Audemars, manoir, monnaie, pouvoir
J’m’endors la nuit, j’fais plus d’cauchemar
Tu t’accroches à moi comme un rêve (Rêve, rêve, rêve)
Mais quand tu t’réveilles, j’suis ailleurs
Mais quand tu t’réveilles, j’suis ailleurs
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
Pas de feeling, laisse-moi te guider, ouais
À nous deux, on prépare un coup sale
Et tant mieux si c’est comme ça
J’suis parti sans te dire bye bye
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister

(traduzione)

Guido tutta la notte
Ho qualcosa per soddisfarti
Guido tutta la notte
Dammi l'ora e l'indirizzo, o te lo metto io
Ho lasciato la casa, fanculo
No, non ho motivo, sono onesto
Illuminerò il mio bosco e andrò via
Puntavo alla vetta come un matto, ho perso molto tempo
Pensavi di mettermi in ginocchio, ho finito per metterti a terra
Ed è deludente, ti ho visto lavorare per il minimo
E se indosso i guanti, è per una somma enorme
Vuole il suo posto sul trono
Ma per ora controllo io
La conosco, interpreta bene il suo ruolo
Se non stai bene, ti avvolge
Guido tutta la notte
Ciao, mi dice "non ci sei" ho qualcosa per soddisfarti
Benvenuti tra i Lannister
Guido tutta la notte
Ciao, mi dice "non ci sei" ho qualcosa per soddisfarti
Benvenuti tra i Lannister
Tra noi non è così chiaro
Non è il mondo immaginario (per davvero)
Io ordino e tu fai
A casa mia c'è tutto quello che ti piace
Shopping, fidanzate, spettacolo, champagne, Henny, Molly, prodotto locale
Audemars, palazzo, valuta, potere
Mi addormento la notte, non ho più incubi
Ti aggrappi a me come un sogno (sogna, sogna, sogna)
Ma quando ti svegli, io sono da qualche altra parte
Ma quando ti svegli, io sono da qualche altra parte
Vuole il suo posto sul trono
Ma per ora controllo io
La conosco, interpreta bene il suo ruolo
Se non stai bene, ti avvolge
Guido tutta la notte
Ciao, mi dice "non ci sei" ho qualcosa per soddisfarti
Benvenuti tra i Lannister
Guido tutta la notte
Ciao, mi dice "non ci sei" ho qualcosa per soddisfarti
Benvenuti tra i Lannister
Nessun sentimento, lascia che ti guidi, sì
Tra noi due, stiamo pianificando uno sporco trucco
E tanto meglio se è così
Me ne sono andato senza dirti ciao ciao
(Me ne sono andato senza dirti ciao ciao)
(Me ne sono andato senza dirti ciao ciao)
(Me ne sono andato senza dirti ciao ciao)
(Me ne sono andato senza dirti ciao ciao)
Vuole il suo posto sul trono
Ma per ora controllo io
La conosco, interpreta bene il suo ruolo
Se non stai bene, ti avvolge
Guido tutta la notte
Ciao, mi dice "non ci sei" ho qualcosa per soddisfarti
Benvenuti tra i Lannister
Guido tutta la notte
Ciao, mi dice "non ci sei" ho qualcosa per soddisfarti
Benvenuti tra i Lannister