Traduzione del testo della canzone Couvre feu - MB

Couvre feu (originale)

Dis-leur qu’c’est l’couvre-feu
Dis-leur qu’c’est l’couvre-feu, yeah, yeah
J’suis sorti du bas pour les haut niveau
Y’a pas d’hasard ici, j’suis pas au casino
Hey, babe, adios
J’ai trop d’fierté comme Mario
Pas d'égaux impossible qu’on négocie
Dans l’barillo, mes locos sont pris pour cible
On m’a dit j’ai perdu du poids
Normal, j’dors pas, mes poches grossissent
Pas là pour faire la fête, mais pour faire la maille
On a vécu la galère, y’avait pas d’travail
Toujours dans la merde, demande pas si ça va
Dis pas que t’es mon boy, t’es que là pour gratta
Pour quelques dollars, j’vais la manier, manier
Elle joue la Madonna, elle veux m’marier, marier
La bitch twerk, c’est facile
La zik-mu te fascine
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes négros perdent la mémoire, mes négros perdent la mémoire
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes rebeus perdent la mémoire, mes rebeus perdent la mémoire
Ça fait longtemps qu’j’ai commencé, mais j’ai toujours pas d’plan
Je m’en fous comment vous pensez fréro on a pas l’temps
J’augmente la cadence, on a jamais été epagnez ni d’Eve ni d’Adam
Comment faire pour les frères qui sont enfermés
Laisse des commentaires, tu rêves d'être concerné
Salope c’est mieux d’la fermer
J’suis sorti de la maison et j’peux plus revenir
Maman avait raison, j’suis mon pire ennemi
Les autres sont paralysés
À tous les vrais qui me soutiennent
Même à ceux qui hate
D’aussi longtemps que j’me souvienne
Pas là pour le fame
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes négros perdent la mémoire, mes négros perdent la mémoire
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes rebeus perdent la mémoire, mes rebeus perdent la mémoire
Yeah
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Yeah, yeah
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Yeah, yeah
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux (j'ai pas besoin d’eux)
(Qui font la queue)
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
(Tout est noir)
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes négros perdent la mémoire, mes négros perdent la mémoire
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes rebeus perdent la mémoire, mes rebeus perdent la mémoire
J’ai pas besoin d’eux
Tout est noir
Yeah

Couvre feu (traduzione)

Digli che è il coprifuoco
Dì loro che è il coprifuoco, sì, sì
Sono venuto dal basso al livello alto
Non c'è possibilità qui, non sono al casinò
Ehi, piccola, arrivederci
Ho troppo orgoglio come Mario
Nessun uguale impossibile da negoziare
Nel barillo, le mie locomotive sono prese di mira
Mi hanno detto che ho perso peso
Normale, non dormo, le mie tasche si stanno allargando
Non qui per festeggiare, ma per fare rete
Vivevamo la cambusa, non c'era lavoro
Sempre incasinato, non chiedere se stai bene
Non dire che sei il mio ragazzo, sei qui solo per grattare
Per un paio di dollari, me ne occupo io, me ne occupo io
Interpreta la Madonna, vuole sposarmi, sposarmi
Il twerking delle puttane è facile
Lo zik-mu ti affascina
Digli che è il coprifuoco
No, non mi servono
Da queste parti puzza di morte
Vedo i figli fare la fila
Nel bando tutto è nero, nel bando tutto è nero
I miei negri stanno perdendo la memoria, i miei negri stanno perdendo la memoria
Digli che è il coprifuoco
No, non mi servono
Da queste parti puzza di morte
Vedo i figli fare la fila
Nel bando tutto è nero, nel bando tutto è nero
I miei rebeus perdono la memoria, i miei rebeus perdono la memoria
È passato molto tempo da quando ho iniziato, ma non ho ancora un piano
Non mi interessa come pensi fratello, non abbiamo tempo
Aumento il ritmo, non siamo mai stati risparmiati né Eva né Adamo
Come fare per i fratelli che sono rinchiusi
Lascia commenti, sogni di essere preoccupato
Cagna, è meglio stare zitti
Ho lasciato la casa e non posso tornare
La mamma aveva ragione, sono il mio peggior nemico
Gli altri sono paralizzati
A tutti quelli veri che mi sostengono
Anche a chi odia
Finché posso ricordare
Non qui per la fama
Digli che è il coprifuoco
No, non mi servono
Da queste parti puzza di morte
Vedo i figli fare la fila
Nel bando tutto è nero, nel bando tutto è nero
I miei negri stanno perdendo la memoria, i miei negri stanno perdendo la memoria
Digli che è il coprifuoco
No, non mi servono
Da queste parti puzza di morte
Vedo i figli fare la fila
Nel bando tutto è nero, nel bando tutto è nero
I miei rebeus perdono la memoria, i miei rebeus perdono la memoria
Sì
Digli che è il coprifuoco
No, non mi servono
Yeah Yeah
Nel bando tutto è nero, nel bando tutto è nero
Yeah Yeah
Digli che è il coprifuoco
No, non ho bisogno di loro (non ho bisogno di loro)
(che stanno in fila)
Nel bando tutto è nero, nel bando tutto è nero
(Tutto è nero)
Digli che è il coprifuoco
No, non mi servono
Da queste parti puzza di morte
Vedo i figli fare la fila
Nel bando tutto è nero, nel bando tutto è nero
I miei negri stanno perdendo la memoria, i miei negri stanno perdendo la memoria
Digli che è il coprifuoco
No, non mi servono
Da queste parti puzza di morte
Vedo i figli fare la fila
Nel bando tutto è nero, nel bando tutto è nero
I miei rebeus perdono la memoria, i miei rebeus perdono la memoria
Non ho bisogno di loro
Tutto è nero
Sì