Traduzione del testo della canzone Crier à l'aide - MB

Crier à l'aide (originale)

Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
Couvre-feu
Quand j’criais à l’aide, quand j’criais à l’aide
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
Couvre-feu
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Personne quand j’criais à l’aide)
Ne sois pas trop libre (Ne sois pas trop libre)
L’ami, tu risques de te perdre (L'ami, tu risques de te perdre)
J’ai sorti le calibre (J'ai sorti le calibre)
Venu déclarer la guerre (Venu déclarer la guerre)
Chez moi c’est l’calvaire Pour des dollars, ça vend du calcaire
Ça vend toutes sortes de matières
De toutes sortes de manières, de toutes sortes de manières
Tu m’as laissé tomber
J’ai tracé ma route
Mange pas trop dehors
Ça crache dans la soupe
Tu touches à un frère
On t’cherchera à la loupe
Dans l’décor à la loupe
On a perdu des frères
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
Les jaloux rêvent de te la mettre et font des coups bas
Salope, je te baise dans tes rêves, t’en fais des cauchemars
Ouais, t’en fais des cauchemars
Tu connais bien la team, repars chez nous sans cos-pa
Si j’arrive en costard, c’est qu’j’ai caché la dope
J’ai sorti les touche-car, mais t’as pas vu le Magnum
Demande à mes ratzas, ils ont connu la taule
Kho, j’ai eu des visions, que l’seigneur me pardonne-donne-donne
J’suis parti sans donner d’nouvelles, bitch
Elle pense que j’vais la ken
J’ai parlé français, ils filent tous à l’anglaise, bitch
Je veux m’payer ta tête
Aujourd’hui le produit est vendu sur scène, snitch
Kho j’ai pas d’sentiments, je m’en fous de ta vie
Faut pas tourner sa veste, bitch
En bas des bâtiments
Et j’sais qu’le paradis se cache sous les pieds des mers
Ma daronne valait plus que de l’or quand j'étais dans la merde
Et quand j'étais dans la merde, je comptais sur personne
Kho, j’ai pas perdu la tête, mais j’parle à Smith & Wesson
(Paw, paw, paw, paw)
Et quand j'étais dans la merde, je comptais sur personne
Je comptais sur personne
Kho, j’ai pas perdu la tête, mais j’parle à Smith & Wesson
Wesson, Wesson
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
Abandonné sur la route
Y’avait personne quand j’criais à l’aide
J’ai pas dormi d’puis quatre jours
Ces fils de pute m’ont souhaité l’malheur
Les jaloux rêvent de t’la mettre (Arrêter d’la mettre, arrêter d’la mettre)
Personne quand j’criais à l’aide (Y'avait personne quand j’criais à l’aide)
3 clées et 100 routes pour la victoire
Depuis qu’la route tourne, depuis qu’la route tourne
Laisse pas le Capitale à vue d’ail
Y’a trop de vautours, y’a trop de vautours
On a fait notre chemin
On a quitté les cours, on q quitté les cours
Pense pas à demain
Kho j’ai grandit dans l’doute, kho j’ai grandit dans l’doute

(traduzione)

Abbandonato per strada
Non c'era nessuno quando ho gridato aiuto
Coprifuoco
Quando stavo gridando aiuto, quando stavo gridando aiuto
Abbandonato per strada
Non c'era nessuno quando ho gridato aiuto
Non dormo da quattro giorni
Questi figli di puttana mi hanno augurato buona fortuna
Le persone gelose sognano di mettertelo addosso
Non c'era nessuno quando ho gridato aiuto
Coprifuoco
Abbandonato per strada
Non c'era nessuno quando ho gridato aiuto
Non dormo da quattro giorni
Questi figli di puttana mi hanno augurato buona fortuna
Le persone gelose sognano di indossarlo (smettila di indossarlo)
Nessuno quando stavo gridando aiuto (Nessuno quando stavo gridando aiuto)
Non essere troppo libero (Non essere troppo libero)
Amico, potresti perderti (Amico, potresti perderti)
Ho tirato fuori il calibro (ho tirato fuori il calibro)
Vieni a dichiarare guerra (Vieni a dichiarare guerra)
A casa è un calvario Per dollari, vende calcare
Vende tutti i tipi di materiali
In tutti i modi, in tutti i modi
Mi deludi
Ho fatto la mia strada
non mangiare troppo fuori
Sputa nella zuppa
Tocchi un fratello
Ti cercheremo con una lente d'ingrandimento
Sullo sfondo sotto la lente d'ingrandimento
Abbiamo perso fratelli
Abbandonato per strada
Non c'era nessuno quando ho gridato aiuto
Non dormo da quattro giorni
Questi figli di puttana mi hanno augurato buona fortuna
Le persone gelose sognano di indossarlo (smetti di indossarlo, smetti di indossarlo)
Nessuno quando stavo gridando aiuto (Non c'era nessuno quando stavo gridando aiuto)
Abbandonato per strada
Non c'era nessuno quando ho gridato aiuto
Non dormo da quattro giorni
Questi figli di puttana mi hanno augurato buona fortuna
Le persone gelose sognano di indossarlo (smetti di indossarlo, smetti di indossarlo)
Nessuno quando stavo gridando aiuto (Non c'era nessuno quando stavo gridando aiuto)
Le persone gelose sognano di mettertelo addosso e ti danno colpi bassi
Puttana, ti scopo nei tuoi sogni, hai degli incubi
Sì, stai avendo degli incubi
Conosci bene la squadra, torna da noi senza cos-pa
Se arrivo in giacca e cravatta è perché ho nascosto la droga
Hai tirato fuori i sidecar, ma non hai visto il Magnum
Chiedi ai miei ratzas, sono stati in prigione
Kho, ho avuto delle visioni, che il Signore mi perdoni, mi dia
Me ne sono andato senza dare notizie, cagna
Pensa che ci andrò
Parlavo francese, girano tutti in inglese, cagna
Voglio pagare la tua testa
Oggi il prodotto è venduto sul palco, boccino
Kho non ho sentimenti, non mi importa della tua vita
Non girare la giacca, puttana
Giù gli edifici
E so che il paradiso è nascosto sotto i piedi del mare
Il mio daronne valeva più dell'oro quando ero giù
E quando ero nei guai, non mi affidavo a nessuno
Kho, non ho perso la testa, ma sto parlando con Smith & Wesson
(zampa, zampa, zampa, zampa)
E quando ero nei guai, non mi affidavo a nessuno
Non mi sono affidato a nessuno
Kho, non ho perso la testa, ma sto parlando con Smith & Wesson
Wesson, Wesson
Abbandonato per strada
Non c'era nessuno quando ho gridato aiuto
Non dormo da quattro giorni
Questi figli di puttana mi hanno augurato buona fortuna
Le persone gelose sognano di indossarlo (smetti di indossarlo, smetti di indossarlo)
Nessuno quando stavo gridando aiuto (Non c'era nessuno quando stavo gridando aiuto)
Abbandonato per strada
Non c'era nessuno quando ho gridato aiuto
Non dormo da quattro giorni
Questi figli di puttana mi hanno augurato buona fortuna
Le persone gelose sognano di indossarlo (smetti di indossarlo, smetti di indossarlo)
Nessuno quando stavo gridando aiuto (Non c'era nessuno quando stavo gridando aiuto)
3 chiavi e 100 percorsi verso la vittoria
Poiché la strada gira, poiché la strada gira
Non lasciare la Capitale in vista
Ci sono troppi avvoltoi, ci sono troppi avvoltoi
Abbiamo fatto la nostra strada
Abbiamo lasciato la classe, abbiamo lasciato la classe
non pensare a domani
Kho sono cresciuto nel dubbio, kho sono cresciuto nel dubbio