Traduzione del testo della canzone Elle sait - MB

Elle sait (originale)

Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Tout c’qu’elle voulait c’est que j’quitte le rinté
Attends-moi pas, on se rappelle après
On passe inconnus dans la banalisée
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter
Elle sait faire la monnaie, j’vais pas te raconter en détails
Elle est toujours à l’aise, t’inquiètes, peu importe elle ride
Elle va jamais donner d’prénoms quand la biz débarque
Elle mérite la couronne, plus de cojones que toi, ouais
La rue, j’vais pas la quitter, distribue de la pure qualité
Facile, on débarque sans pitié
Pas besoin de vos amitiés, la famille ma priorité
La voiture est banalisée, le bendo est parasité
J’suis là pour les dominer
J’lui donne des mauvaises idées, le million, elle voudra viser
Jolie rose, mais elle a connu la guerre
Elle a le sens des affaires, elle cache l’extendo
Dans l’bario, tout l’monde sait qu’tu roules avec
Elle viendra briser tes rêves, et t’auras rien d’autre
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Tout c’qu’elle voulait c’est que j’quitte le rinté
Attends-moi pas, on se rappelle après
On passe inconnus dans la banalisée
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter
Elle kiffe les hommes qui prennent des risques
Elle aime le kob et elle veut des armes
Elle veut savoir quand j’suis dans la ville
Un regard et elle veut m’choose up
Tout c’qui compte, c’est l’bénéfice
J’m’en fous d’tes seins, j’veux voir les sommes
La clientèle au bout du fil, j’ai pas le temps, faut que j’raccroche
Elle conduit sans permis, un tas d’drogue dans l’coffre
Le lendemain elle sourit, elle en veut encore
Tout l’monde la valide, personne connait son sort
D’la peufra de Cali dans l’Aventador
Elle veut que je quitte la rue, faut que j’la transforme en route
Le chemin est à risque, on joue à la roulette russe
On joue à la roulette russe
Toujours avec mes gars
Une vie de folie, j’connais personne qui nous arrête
Pas besoin de Tokarev pour te briser le cœur ou te mettre à l’arrêt, ouais,
ouais
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Tout c’qu’elle voulait c’est que j’quitte le rinté
Attends-moi pas, on se rappelle après
On passe inconnus dans la banalisée
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter

Elle sait (traduzione)

Sa come cambiare, sa parlare con gli uomini
Sempre ben vestita, la vedo muovere il sedere e penso oh
Sa come cambiare, sa parlare con gli uomini
Sempre ben vestita, la vedo muovere il sedere e penso oh
Tutto quello che voleva era che io lasciassi la scena
Non aspettarmi, ti chiameremo più tardi
Passiamo estranei nel non contrassegnato
Lei conosce la strada, non la lascerò
Sa come fare il cambiamento, non te lo dirò in dettaglio
È sempre a suo agio, non preoccuparti, qualunque cosa guidi
Non farà mai nomi quando arriverà il biz
Si merita la corona, più cojones di te, sì
La strada, non la lascerò, distribuisce pura qualità
Facile, sbarchiamo senza pietà
Non ho bisogno dei tuoi amici, la mia priorità è la famiglia
L'auto non è contrassegnata, il bendo è parassitato
Sono qui per dominarli
Le do le cattive idee, il milione, lei vorrà puntare
Pretty rose, ma ha passato la guerra
È esperta di affari, nasconde l'extender
Al bario, lo sanno tutti che ci vai con te
Verrà e distruggerà i tuoi sogni e tu non avrai nient'altro
Sa come cambiare, sa parlare con gli uomini
Sempre ben vestita, la vedo muovere il sedere e penso oh
Sa come cambiare, sa parlare con gli uomini
Sempre ben vestita, la vedo muovere il sedere e penso oh
Tutto quello che voleva era che io lasciassi la scena
Non aspettarmi, ti chiameremo più tardi
Passiamo estranei nel non contrassegnato
Lei conosce la strada, non la lascerò
Le piacciono gli uomini che si prendono dei rischi
Le piace Kob e vuole le pistole
Vuole sapere quando sono in città
Uno sguardo e vuole venirmi a prendere
Tutto ciò che conta è il profitto
Non mi interessa il tuo seno, voglio vedere le somme
Clienti al telefono, non ho tempo, devo riattaccare
Guida senza patente, un sacco di droga nel bagagliaio
Il giorno dopo sorride, vuole di più
Tutti la convalidano, nessuno conosce il suo destino
Cali peufra nell'Aventador
Mi vuole fuori strada, deve trasformarla in strada
Il percorso è a rischio, giochiamo alla roulette russa
Stiamo giocando alla roulette russa
Sempre con i miei ragazzi
Una vita di follia, non conosco nessuno che ci fermi
Non ho bisogno che Tokarev ti spezzi il cuore o ti spenga, sì,
si
Sa come cambiare, sa parlare con gli uomini
Sempre ben vestita, la vedo muovere il sedere e penso oh
Sa come cambiare, sa parlare con gli uomini
Sempre ben vestita, la vedo muovere il sedere e penso oh
Tutto quello che voleva era che io lasciassi la scena
Non aspettarmi, ti chiameremo più tardi
Passiamo estranei nel non contrassegnato
Lei conosce la strada, non la lascerò
Lei conosce la strada, non la lascerò
Lei conosce la strada, non la lascerò