Traduzione del testo della canzone Hombre - MB

Hombre (originale)

Yeah, yeah
Couvre-feu
ItsQuickBeats.com
T’as reconnu d’entré
Hombre, on l’sait que tu est tafant
Pas le temps de penser
Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
Y m’faut d’la mula, ah
J’ai pas quitté le quartier
Zarbi, zarbi, la rue me tuera
T’as reconnu d’entré
Hombre, on l’sait que tu est tafant
Pas le temps de penser
Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
Y m’faut d’la mula, ah
J’ai pas quitté le quartier
Zarbi, zarbi, la rue me tuera
Dans-dans la rue c’est la guerre (la guerre)
J’ai envie d’m’arracher ailleurs
Le million puis j’quitte le ter-ter
J’vais ger-char à coups d’mitrailleur
Non, j’ai pas peur, et j’ai ma pompe
Y’a des secrets qu’j’ai ramenés dans ma tombe
Toi tu m’aimes pas, tu voudrais que je tombe
Toi tu ne peux pas, tu aimerais qu’on me plombe
Tant-tant de haine dans ce monde
Tout peut changer juste en quelques secondes
J’me concentre sur mes nombres
Même mon ombre me quitte quand c’est sombre
C’est la bataille, c’est les pompes
Dans mon quartier, c’est la pagaille sur les ondes
C’est la guerre, c’est ma bande
Ramène des chiffres, on a pas peur d’en prendre
On a pas- on a pas peur d’apprendre
Pas peur d’mes erreurs, donc j’ai pas peur d’la mort
Pas peur de demain, donc j’ai pas peur d’mon sort
J’suis coincé dans la hess, donc j’ai pas l’choix d’la vendre
Le diable frappe à ma porte, en cinq secondes j’décolle vers le top (skrrr)
J’ai dû kicker des portes
On m’a trahi, j’ai dû quitter des potes
J’ai dû serrer les dents
Quand c’est la guerre, faut pas baisser les gants
Mes ennemis toucheront le fond
Trop d’hypocrisie, j’ai dû couper les ponts
Rien n’est acquis, j’l’ai appris à la rude
Tu veux savoir, va demander à ta pute
Attends juste une minute
Dans quelques secondes, c’est l’heure de ta chute
T’as reconnu d’entré
Hombre, on l’sait que tu est tafant
Pas le temps de penser
Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
Y m’faut d’la mula, ah
J’ai pas quitté le quartier
Zarbi, zarbi, la rue me tuera
T’as reconnu d’entré
Hombre, on l’sait que tu est tafant
Pas le temps de penser
Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
Y m’faut d’la mula, ah
J’ai pas quitté le quartier
Zarbi, zarbi, la rue me tuera
La rue me tuera
La rue me tuera
J’vais faire du sale
En partant d’en bas
En partant d’en bas avec mes gars
J’sais qu’on finira pas l’même nombre
Et si tu m’aimes pas, dis-le maintenant
Maintenant, maintenant
Pourquoi tu fais toujours semblant
T’as trahi, maintenant tu fais l’bonhomme
J’ai mon beat, mon stack, ma dope
Bang, bang, pass, y faut pas que tu restes
Bloqué dans ma tête, bloqué dans ma zone
Je suis resté pour les miens
Et j’ai pas tourné ma veste
Je suis resté vrai (resté vrai)
Jamais décalé devant ces fils de pute
Le calibre est chargé (le calibre est chargé)
On est préparé, qu’est-ce tu veux j’dise de plus?
DZ djimoni et trop fier
Demande à Zaki, gaz lacrymogènes
Comme Riyad Mahrez, j’ai mis des virgules et crochets
Dans l’game, j’suis à l’aise
Dernier, mais j’rapporte le trophée
T’as reconnu d’entré
Hombre, on l’sait que tu est tafant
Pas le temps de penser
Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
Y m’faut d’la mula, ah
J’ai pas quitté le quartier
Zarbi, zarbi, la rue me tuera
T’as reconnu d’entré
Hombre, on l’sait que tu est tafant
Pas le temps de penser
Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
Y m’faut d’la mula, ah
J’ai pas quitté le quartier
Zarbi, zarbi, la rue me tuera

(traduzione)

Yeah Yeah
Coprifuoco
ItsQuickBeats.com
Hai riconosciuto dall'ingresso
Hombre, sappiamo che sei tafant
Non c'è tempo per pensare
Si paga, lo facciamo, raccogliamo i soldi
Ho rovinato la mia salute, hombre, hombre
Ho bisogno di mula, ah
Non ho lasciato il quartiere
Strano, strano, la strada mi ucciderà
Hai riconosciuto dall'ingresso
Hombre, sappiamo che sei tafant
Non c'è tempo per pensare
Si paga, lo facciamo, raccogliamo i soldi
Ho rovinato la mia salute, hombre, hombre
Ho bisogno di mula, ah
Non ho lasciato il quartiere
Strano, strano, la strada mi ucciderà
In-in the street è guerra (guerra)
Voglio staccarmi
Il milione poi lascio il ter-ter
Vado a fare il pieno di colpi di mitragliere
No, non ho paura e ho il mio tiralatte
Ci sono segreti che ho riportato nella mia tomba
Tu non mi ami, vuoi che cada
Non puoi, vorresti essere guidato
Tanto odio in questo mondo
Tutto può cambiare in pochi secondi
Mi concentro sui miei numeri
Anche la mia ombra mi lascia quando è buio
È la battaglia, sono le flessioni
Nel mio quartiere è un casino nelle onde radio
Questa è la guerra, questa è la mia banda
Porta i numeri, non abbiamo paura di prenderne alcuni
Non abbiamo... non abbiamo paura di imparare
Non ho paura dei miei errori, quindi non ho paura della morte
Non ho paura del domani, quindi non ho paura del mio destino
Sono bloccato nel caos, quindi non ho scelta per venderlo
Il diavolo bussa alla mia porta, in cinque secondi salgo verso l'alto (skrrr)
Ho dovuto sfondare le porte
Sono stato tradito, ho dovuto lasciare gli amici
Ho dovuto stringere i denti
Quando è guerra, non toglierti i guanti
I miei nemici toccheranno il fondo
Troppa ipocrisia, ho dovuto tagliare i ponti
Niente è scontato, l'ho imparato a mie spese
Vuoi sapere, vai a chiedere alla tua cagna
aspetta solo un minuto
Tra pochi secondi è ora che tu cada
Hai riconosciuto dall'ingresso
Hombre, sappiamo che sei tafant
Non c'è tempo per pensare
Si paga, lo facciamo, raccogliamo i soldi
Ho rovinato la mia salute, hombre, hombre
Ho bisogno di mula, ah
Non ho lasciato il quartiere
Strano, strano, la strada mi ucciderà
Hai riconosciuto dall'ingresso
Hombre, sappiamo che sei tafant
Non c'è tempo per pensare
Si paga, lo facciamo, raccogliamo i soldi
Ho rovinato la mia salute, hombre, hombre
Ho bisogno di mula, ah
Non ho lasciato il quartiere
Strano, strano, la strada mi ucciderà
La strada mi ucciderà
La strada mi ucciderà
Ho intenzione di fare sporco
Partendo dal basso
Partendo dal basso con i miei ragazzi
So che non finiremo con lo stesso numero
E se non mi ami, dillo ora
Adesso adesso
Perché fai sempre finta
Hai tradito, ora ti comporti come un uomo
Ho il mio ritmo, il mio stack, la mia droga
Bang, bang, passa, non devi restare
Bloccato nella mia testa, bloccato nella mia zona
Sono rimasto per il mio
E non ho girato la giacca
Sono rimasto fedele (rimasto vero)
Non mollare mai di fronte a questi figli di puttana
Il calibro è caricato (il calibro è caricato)
Siamo preparati, cos'altro posso dire?
DZ djimoni e troppo orgoglioso
Chiedi a Zaki, gas lacrimogeni
Come Riyad Mahrez, metto virgole e parentesi quadre
Nel gioco, mi sento a mio agio
Ultimo, ma riporto il trofeo
Hai riconosciuto dall'ingresso
Hombre, sappiamo che sei tafant
Non c'è tempo per pensare
Si paga, lo facciamo, raccogliamo i soldi
Ho rovinato la mia salute, hombre, hombre
Ho bisogno di mula, ah
Non ho lasciato il quartiere
Strano, strano, la strada mi ucciderà
Hai riconosciuto dall'ingresso
Hombre, sappiamo che sei tafant
Non c'è tempo per pensare
Si paga, lo facciamo, raccogliamo i soldi
Ho rovinato la mia salute, hombre, hombre
Ho bisogno di mula, ah
Non ho lasciato il quartiere
Strano, strano, la strada mi ucciderà