Traduzione del testo della canzone Métropole - MB

Métropole (originale)

CashMoneyAP!
Yeee
Couvre-feu, couvre-feu
J’ai connu des hommes véritables, demande à White Beretta (rrrraah)
J’donne jamais ma parole au tass' ils ont donné leur épargne
Pour la miff' je donnerai ma vie, elle était où ta bitch quand t'étais en galère
Tu réponds à ta femme, tu réponds aux amis, mais directement tu raccroches à ta
mère
Tu fais gros bonnet, fais pas semblant
Tout le monde te connaît, tout le monde te connaît
Les petits se promènent pour faire d’l’argent (Génération monnaie,
génération monnaie)
J’ai côtoyé la mort mais j’suis pas plus fort
On sera jamais d’accord tant qu’j’suis dans l’décor
Arrête tes salades, pendant qu’t’es pas là, on bosse comme des malades pour
l’antidote
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Pourquoi elle fait la folle?
Non elle est même pas bonne, elle est même pas bonne (sale pute!)
Minuit et noyé dans l’alcool, j’traine dans la métropole
J’m’en fou d’ta iv'', moi j’ai fait la mienne
Mais poto, on a vu qu’toi tu fais la sieste
On a quitté le quartier, mais pas quitté la tess
Pourquoi t’a voulu testé?
À la fin tu regrettes
Mais à quoi as-tu pensé?
Que t’allais gagner la guerre?
Si l’terrain est propice, allez on y est
Si les autres copient, kho, déshabille-les
Si tu veux qu’on parie, je veux voir le khaliss, cappich
Rien à foutre que t’es validé
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
J’traine, j’ai le monopole
J’fume et je bois d’l’alcool
La vie m’a pas fait d’cadeau
Wesh, j’veux mon cash d’abord
Et quand l’argent m’appelle, maman veut qu’je raccroche
J’avais ma gondolle, alors j’ai passé à la caisse et j’ai chargé la donne
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Yeah
Couvre-feu

(traduzione)

CashMoneyAP!
Sì
coprifuoco, coprifuoco
Ho conosciuto uomini veri, chiedi a White Beretta (rrrraah)
Non ho mai dato la mia parola alla coppa che hanno dato i loro risparmi
Per la ragazza darò la mia vita, dov'era la tua puttana quando eri nei guai
Rispondi a tua moglie, rispondi agli amici, ma riattacchi direttamente
madre
Sei un pezzo grosso, non fingere
Tutti ti conoscono, tutti ti conoscono
I piccoli vanno in giro per fare soldi (Generazione denaro,
generazione di valuta)
Sono stato vicino alla morte ma non sono più forte
Non saremo mai d'accordo finché sarò sulla scena
Ferma le tue insalate, mentre tu non sei qui, lavoriamo come matti per farlo
l'antidoto
No, non ho amici, solo il miff' sulla vita di mia moglie
Da queste parti sogniamo di uscire, ci sono nemici a cui piace la mia vita
Mi alleno nelle metropoli, guido nelle metropoli
Le mie notti affogate nell'alcol, le mie notti affogate nell'alcol
No, non ho amici, solo il miff' sulla vita di mia moglie
Da queste parti sogniamo di uscire, ci sono nemici a cui piace la mia vita
Mi alleno nelle metropoli, guido nelle metropoli
Le mie notti affogate nell'alcol, le mie notti affogate nell'alcol
Perché si comporta da pazza?
No, non è nemmeno brava, non è nemmeno brava (dannata cagna!)
A mezzanotte e affogato nell'alcol, vado in giro per la metropoli
Non mi interessa la tua flebo, ho fatto la mia
Ma Poto, abbiamo visto che fai un pisolino
Abbiamo lasciato il quartiere, ma non abbiamo lasciato il tess
Perché hai voluto fare il test?
Alla fine ti pentirai
Ma cosa hai pensato?
Cosa avresti vinto la guerra?
Se il terreno è favorevole, andiamo, ci siamo
Se altri stanno copiando, kho, spogliali
Se vuoi scommettere, voglio vedere il khaliss, cappich
Non frega un cazzo di essere convalidato
No, non ho amici, solo il miff' sulla vita di mia moglie
Da queste parti sogniamo di uscire, ci sono nemici a cui piace la mia vita
Mi alleno nelle metropoli, guido nelle metropoli
Le mie notti affogate nell'alcol, le mie notti affogate nell'alcol
No, non ho amici, solo il miff' sulla vita di mia moglie
Da queste parti sogniamo di uscire, ci sono nemici a cui piace la mia vita
Mi alleno nelle metropoli, guido nelle metropoli
Le mie notti affogate nell'alcol, le mie notti affogate nell'alcol
Mi alleno, ho il monopolio
Fumo e bevo alcolici
La vita non mi ha fatto un regalo
Wesh, voglio prima i miei soldi
E quando i soldi chiamano, la mamma vuole che riattacchi
Avevo la mia gondola, quindi sono andato alla cassa e ho caricato l'affare
No, non ho amici, solo il miff' sulla vita di mia moglie
Da queste parti sogniamo di uscire, ci sono nemici a cui piace la mia vita
Mi alleno nelle metropoli, guido nelle metropoli
Le mie notti affogate nell'alcol, le mie notti affogate nell'alcol
No, non ho amici, solo il miff' sulla vita di mia moglie
Da queste parti sogniamo di uscire, ci sono nemici a cui piace la mia vita
Mi alleno nelle metropoli, guido nelle metropoli
Le mie notti affogate nell'alcol, le mie notti affogate nell'alcol
Sì
Coprifuoco