Traduzione del testo della canzone Plan B - MB

Plan B (originale)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu m’as laissé tomber
Tu m’as laissé tomber, ouais
Songz got that secret sau…
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
Au départ je sais qu’on affrontait l’danger
Ça finit en guerre, on finit par s'étrangler
Mes rebeus sont gantés mes renois sont armés
Le terrain c’est devenu ma zon-mai
Cousin, pour le cob, c’est la guerrilla
Du lean dans mon cup, molotov
Tout va aller mal, instinct animal
J’traine tout seul, je n’vois plus les miens
J’sais que Dieu regarde, je m'égare
Je vois plus les mains
Sorry, entre moi et toi c’est maudit
Ouais, chérie c’est maudit
Pas d’amis, j’fais du cob
Ouais c’est ma vie, ouais c’est ma vie, oh
Sorry, entre moi et toi c’est maudit
Ouais, chérie c’est maudit
Pas d’amis, j’fais du cob
Ouais c’est ma vie, ouais c’est ma vie, oh
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
Tout seul dans mon monde comme Balou
J’suis parti, y’aura pas d’comeback
Non, y’aura pas d’comeback
Ton amie te disait j'étais un salaud
Mais à la fin c’est elle qui m’contacte
Ouais, c’est elle qui m’contacte
Je veux rien savoir
Toi et moi ça ne va nulle part
Tu m’as dit: t’as quitté l’navire
Aller, vamos, bye bye
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (ouais)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (ouais, ouais)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
Je veux rien savoir
Toi et moi ça ne va nulle part
Tu m’as dit: t’as quitté l’navire
Aller, vamos, bye bye

Plan B (traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Mi deludi
Mi hai deluso, sì
Songz ha quel segreto sau...
Hai saltato la nave e mi hai deluso (giù)
Mi deludi
Non ho più niente da dirti, tra noi è sigillato, yeah
Tra noi c'è il piano B
Hai saltato la nave e mi hai deluso (giù)
Mi deludi
Non ho più niente da dirti, tra noi è sigillato, yeah
Tra noi c'è il piano B
All'inizio so che abbiamo affrontato il pericolo
Finisce in guerra, finiamo per soffocare
I miei rebeus sono guantati, i miei negri sono armati
Il campo è diventato il mio zon-mai
Cugino, per la pannocchia, è la guerriglia
Appoggiati nella mia tazza, molotov
Andrà tutto storto, istinto animale
Mi alleno da solo, non vedo più il mio
So che Dio sta guardando, sto divagando
Non riesco più a vedere le mani
Scusa, tra me e te è maledetto
Sì, tesoro, è maledetto
Nessun amico, io faccio la pannocchia
Sì è la mia vita, sì è la mia vita, oh
Scusa, tra me e te è maledetto
Sì, tesoro, è maledetto
Nessun amico, io faccio la pannocchia
Sì è la mia vita, sì è la mia vita, oh
Hai saltato la nave e mi hai deluso (giù)
Mi deludi
Non ho più niente da dirti, tra noi è sigillato, yeah
Tra noi c'è il piano B
Hai saltato la nave e mi hai deluso (giù)
Mi deludi
Non ho più niente da dirti, tra noi è sigillato, yeah
Tra noi c'è il piano B
Tutto solo nel mio mondo come Balou
Ho lasciato, non ci sarà alcun ritorno
No, non ci sarà alcun ritorno
Il tuo amico ti ha detto che ero un bastardo
Ma alla fine è lei che mi contatta
Sì, è lei che mi contatta
Non voglio sapere niente
Io e te non andiamo da nessuna parte
Me l'hai detto: hai lasciato la nave
Dai, andiamo, ciao ciao
Hai saltato la nave e mi hai deluso (sì)
Mi deludi
Non ho più niente da dirti, tra noi è sigillato, yeah
Tra noi c'è il piano B
Hai saltato la nave e mi hai deluso (sì, sì)
Mi deludi
Non ho più niente da dirti, tra noi è sigillato, yeah
Tra noi c'è il piano B
Non voglio sapere niente
Io e te non andiamo da nessuna parte
Me l'hai detto: hai lasciato la nave
Dai, andiamo, ciao ciao