Traduzione del testo della canzone Roma - MB

Roma (originale)

Les chemins mènent à Rome, j’me sens comme César
Je fais faut oublier les détails
Une bouteille de rhum, qui s’prépare
J’ai tenu mon rôle, j’ai vu mes frères qui s'évadent
J’ai rappé et rappé, mais maintenant faut qu'ça perce
J’ai pas l’temps pour les clash, ils sont pas d’ma taille
Dans l’quartier, pas d’pitié, j’ai plus de repères
Me fais flasher par les putains de radars
Ça va vite, passé de personne à tout l’monde qui m’valide
Dis-moi, l’amour ou le khalis, l’amour ou le khalis?
tu m’payes, un poids sur les épaules, je dois nourrir la famille
Mes potos me soutiennent
Les autres j’m’en fous, je les ai laissés derrière
Les tuer ou les ken
Dès que je commence, c’est la fin de leur carrière
algérien, j’suis un danger
Promis, promis, je n’ai pas changé, mon cœur il est blindé
Depuis l'époque de
Un coup d’téléphone, l’argent au bout du fil
J’ai braqué et volé afin de lui répondre
Même si elle est bonne, vas-y demande à Lost
J’appelle ces putes quand j’ai envie d’me détendre
Qualité ou défaut?
(Qualité ou défaut?)
Personne de parfait, j’ai du mal à choisir
Qu’est-ce que tu proposes?
Pas d’détails, j’veux du cash, j’ai un empire à bâtir
T’as compris, t’as compris
Fais pas l’héritier, t’es pas Marc Aurèle
Et ma musique, ma musique
Va tout baiser, je viens péter les règles
comme des malades
Ils nous prennent pour des cons
Quand ça va mal, le haram nous rattrape
J’ai vu le diable se mêler dans les bagarres
Le bien ou le mal?
(le bien ou le mal?)
Une question de chiffres
De retour au mic'
Illusion optique
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (Júlio César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (Júlio César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
que des illuminés
5sang14 s’en vient guider l’espoir
J’ai marché en soldat
déterminé même à six heures du mat'
Mais j’te découpe si tu parles de ma
Ces salopes veulent jouer les divas
Mais au final l’amour t’a rendu aveugle
Une enfance difficile, malgré les déficits
l'équipe n’est pas morte
On prenait du plaisir en faisant des bêtises
Mais poto, on avait rien d’autre
J’arrive en, ils vont se soumettre
J’les tire à la Totti, fier comme un romain
Fier comme un romain
Pas la tête sous l’eau
Poto vérifie
J’finirai solo
J’suis un incompris
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (César, César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus
Roma, Roma, Roma
Je me sens comme Jules César (César, César)
J’fais tout pour les dollars
Te rouler dans l’or
T’aimes trop le pouvoir
T’as parlé de moi, j’suis sorti du noir
Tu m’as pas vu
Pas cru en moi, mais j’ai fumé l’roi
Comme Maximus

Roma (traduzione)

Le strade portano a Roma, mi sento Cesare
Devo dimenticare i dettagli
Una bottiglia di rum, che si sta preparando
Ho recitato la mia parte, ho visto i miei fratelli scappare
Ho rappato e rappato, ma ora deve sfondare
Non ho tempo per gli scontri, non sono della mia taglia
Nel quartiere, nessuna pietà, ho più punti di riferimento
Fatti catturare dai fottuti radar
Va veloce, passato da nessuno a tutti quelli che mi convalidano
Dimmi, amore o khalis, amore o khalis?
tu mi paghi, un peso sulle mie spalle, devo sfamare la famiglia
I miei pip mi supportano
Gli altri non mi interessano, li ho lasciati indietro
Uccidili o uccidili
Non appena inizio, è la fine della loro carriera
Algerino, io sono un pericolo
Prometti, prometti, non sono cambiato, il mio cuore è blindato
Dal tempo di
Una telefonata, soldi al telefono
Ho derubato e derubato per rispondergli
Anche se è brava, chiedi a Lost
Chiamo queste puttane quando voglio rilassarmi
Qualità o difetto?
(Qualità o difetto?)
Persona perfetta, trovo difficile scegliere
Cosa proponi?
Nessun dettaglio, voglio soldi, ho un impero da costruire
Ce l'hai, ce l'hai
Non essere l'erede, non sei Marc Aurèle
E la mia musica, la mia musica
Fanculo tutto, vengo a infrangere le regole
come malato
Ci prendono per stupidi
Quando va male, l'haram ci raggiunge
Ho visto il diavolo farsi coinvolgere in risse
Bene o male?
(bene o male?)
Questione di numeri
Torna al microfono
Illusione Ottica
Roma, Roma, Roma
Mi sento come Giulio Cesare (Júlio César)
Faccio tutto per i dollari
Ti avvolgi nell'oro
Ami troppo il potere
Hai parlato di me, sono uscito dal buio
Non mi hai visto
Non credevo in me, ma ho fumato il re
Come Massimo
Roma, Roma, Roma
Mi sento come Giulio Cesare (Júlio César)
Faccio tutto per i dollari
Ti avvolgi nell'oro
Ami troppo il potere
Hai parlato di me, sono uscito dal buio
Non mi hai visto
Non credevo in me, ma ho fumato il re
Come Massimo
solo illuminato
5sang14 sta arrivando per guidare la speranza
Ho marciato da soldato
determinato anche alle sei del mattino
Ma ti faccio a pezzi se parli del mio
Queste puttane vogliono fare le dive
Ma alla fine l'amore ti ha reso cieco
Un'infanzia difficile, nonostante i deficit
la squadra non è morta
Ci siamo divertiti a fare cose stupide
Ma fratello, non avevamo nient'altro
Sto entrando, si presenteranno
Li scatto in stile Totti, fiero come un romano
Orgoglioso come un romano
Nessuna testa sott'acqua
Poto controlla
finirò da solo
sono frainteso
Roma, Roma, Roma
Mi sento come Giulio Cesare (Cesare, Cesare)
Faccio tutto per i dollari
Ti avvolgi nell'oro
Ami troppo il potere
Hai parlato di me, sono uscito dal buio
Non mi hai visto
Non credevo in me, ma ho fumato il re
Come Massimo
Roma, Roma, Roma
Mi sento come Giulio Cesare (Cesare, Cesare)
Faccio tutto per i dollari
Ti avvolgi nell'oro
Ami troppo il potere
Hai parlato di me, sono uscito dal buio
Non mi hai visto
Non credevo in me, ma ho fumato il re
Come Massimo