Traduzione del testo della canzone ГОРИ - MBAND

ГОРИ (originale)

Больше не болит то, что на моей душе
Но вспышками в памяти — каждый твой жест
Я тебя просил — просто улетай
Медленно, медленно так догорает рай
Ты так искусно режешь без ножа
Ты хочешь добивать, так добивай
Я ищу себя не в те, ты, увы, уже не та
Медленно гаснет свет, все допито до дна
А ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Больше не болит рана, что надорвана
Мы оба сбежали от лютого холода
Согреваю дым, я падаю в ночь
Тебя греет твоя очередная ложь
Ты хочешь прожигать, так прожигай
Все чувства до последнего гроша
Я ищу себя не в тех, ты, увы, уже не та
Медленно гаснет свет, все допито до дна
А ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
А ты гори, гори, гори
А ты гори, гори, гори
А ты лети, лети, лети
А ты лети, лети, лети
А ты гори, гори, гори
А ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Ты гори, гори, гори

ГОРИ (traduzione)

Non fa più male quello che c'è nella mia anima
Ma lampeggia nella memoria - ogni tuo gesto
Te l'ho chiesto - vola via
Lentamente, lentamente, il paradiso sta bruciando
Hai tagliato così abilmente senza un coltello
Vuoi finire, quindi finisci
Sto cercando me stesso in quelli sbagliati, tu, ahimè, non sei più lo stesso
Lentamente la luce si spegne, tutto si beve fino in fondo
E bruci, bruci, bruci proprio dall'interno
I nostri sogni da spolverare - c'est la vie, c'est la vie
Tu voli, voli, voli dove vuoi, voli
Non toccare le lame della mia anima ubriaca
Bruci, bruci, bruci proprio dall'interno
I nostri sogni da spolverare - c'est la vie, c'est la vie
Tu voli, voli, voli dove vuoi, voli
Non toccare le lame della mia anima ubriaca
La ferita lacerata non fa più male
Entrambi siamo fuggiti dal freddo pungente
Riscaldo il fumo, cado nella notte
La tua prossima bugia ti scalda
Vuoi bruciarlo, quindi brucialo
Tutti i sentimenti fino all'ultimo centesimo
Sto cercando me stesso non in quelli, tu, ahimè, non sei più lo stesso
Lentamente la luce si spegne, tutto si beve fino in fondo
E bruci, bruci, bruci proprio dall'interno
I nostri sogni da spolverare - c'est la vie, c'est la vie
Tu voli, voli, voli dove vuoi, voli
Non toccare le lame della mia anima ubriaca
Bruci, bruci, bruci proprio dall'interno
I nostri sogni da spolverare - c'est la vie, c'est la vie
Tu voli, voli, voli dove vuoi, voli
Non toccare le lame della mia anima ubriaca
E tu bruci, bruci, bruci
E tu bruci, bruci, bruci
E tu voli, voli, voli
E tu voli, voli, voli
E tu bruci, bruci, bruci
E bruci, bruci, bruci proprio dall'interno
I nostri sogni da spolverare - c'est la vie, c'est la vie
Tu voli, voli, voli dove vuoi, voli
Non toccare le lame della mia anima ubriaca
Bruci, bruci, bruci proprio dall'interno
I nostri sogni da spolverare - c'est la vie, c'est la vie
Tu voli, voli, voli dove vuoi, voli
Non toccare le lame della mia anima ubriaca
Bruci, bruci, bruci