Traduzione del testo della canzone Лимбо - MBAND

Лимбо (originale)

Мой папа в жизни не был на Занзибаре
И мама не бывала на Занзибаре
Откуда же ты парень такие видишь сны
Как будто я скучаю в шикарном баре
А первая красотка на Занзибаре
Играет на гитаре мотив своей страны
Как странно ее звали Лимбо
Такие у них имена
Лимбо, твоя песня пригожая
На Калинку-малинку уж больно похожая
Лимбо скажи, а не был ли предок твой
Из наших моряков, моря, моряков
Кто правит миром подлого чистогана
Тем снятся лимузины и мани, мани
А кто с дырой в кармане о Лимбо видит сны
Лимбо, твоя песня пригожая
На Калинку-малинку уж больно похожая
Лимбо скажи, а не был ли предок твой
Из наших моряков, моря, моряков
Ночью позвала меня о своих делах рассказать
Что-то потянуло назад, только что не пойму никак
Один взгляд – и сразу классно так
Тут я понял, что не в сказку попал
Попросила оплатить гонорар
Лимбо, твоя песня пригожая
На Калинку-малинку уж больно похожая
Лимбо скажи, а не был ли предок твой
Из наших моряков, моря, моряков

Лимбо (traduzione)

Mio padre non è mai stato a Zanzibar in vita sua
E mia madre non è stata a Zanzibar
Dove vedete questi sogni
Come se mi mancasse essere in un bar alla moda
E la prima bellezza a Zanzibar
Suona il motivo del suo paese con la chitarra
Com'era strano il suo nome Limbo
Questi sono i loro nomi
Limbo, la tua canzone è carina
Dolorosamente simile a Kalinka-malinka
Limbo dimmi, era il tuo antenato
Dai nostri marinai, mare, marinai
Chi governa il mondo del vile chistogan
Quelli sognano limousine e mani, mani
E chi con un buco in tasca sogna il Limbo
Limbo, la tua canzone è carina
Dolorosamente simile a Kalinka-malinka
Limbo dimmi, era il tuo antenato
Dai nostri marinai, mare, marinai
Di notte mi chiamava per parlare dei suoi affari
Qualcosa si è tirato indietro, proprio non capisco in alcun modo
Uno sguardo - e subito cool così
Poi ho capito che non ero in una fiaba
Ha chiesto di pagare una tassa
Limbo, la tua canzone è carina
Dolorosamente simile a Kalinka-malinka
Limbo dimmi, era il tuo antenato
Dai nostri marinai, mare, marinai