Traduzione del testo della canzone Всё исправить - MBAND

Всё исправить (originale)

1 куплет:
Прямо упрямо стройными ногами
Пересекла мой путь.
Фото на память, не для Instagram’а.
Быстрая словно ртуть.
2 куплет:
Я не теряю темпа и настроя.
Я люблю побеждать.
Мне очень нравится быть с тобою.
Но мне не нравится долго ждать.
Припев:
Просто ты другая, не такая, как все.
Просто ты другая, не такая, как все.
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить.
Просто ты другая, не такая, как все.
Просто ты как будто неземная совсем.
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить.
Я мог бы все исправить.
Я мог бы все исправить.
Но ты не даешь.
3 куплет:
Прямо упрямо стройными ногами.
Ты завела меня.
Туда, где небо за облаками.
Я не могу без тебя и дня.
Припев.
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить…
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить.
Реп:
Воу, ты взрываешь мой мозг.
Я вокруг тебя вьюсь.
Ну, а ты на мороз.
Сложная штучка, не такая, как все.
Дикая кошка, не подкрасться совсем.
Я найду к тебе путь.
Дай только шанс: я пойму, в чем же суть.
Фиаско не будет, я тебя не оставлю.
Дай только шанс и я все исправлю.
Припев.

Всё исправить (traduzione)

1 distico:
Gambe dritte ostinatamente snelle
Ho incrociato la mia strada.
Foto per la memoria, non per Instagram.
Veloce come il mercurio.
versetto 2:
Non perdo ritmo e umore.
Amo vincere.
Mi piace molto stare con te.
Ma non mi piace aspettare a lungo.
Coro:
Sei solo diverso, non come tutti gli altri.
Sei solo diverso, non come tutti gli altri.
Se mi dessi una possibilità.
potrei aggiustare tutto.
Sei solo diverso, non come tutti gli altri.
È solo che sembri completamente ultraterreno.
Se mi dessi una possibilità.
potrei aggiustare tutto.
potrei aggiustare tutto.
potrei aggiustare tutto.
Ma tu no.
versetto 3:
Gambe dritte ostinatamente snelle.
Mi hai acceso.
Dove il cielo è dietro le nuvole.
Non posso vivere senza di te nemmeno un giorno.
Coro.
Se mi dessi una possibilità.
potrei aggiustare tutto...
Se mi dessi una possibilità.
potrei aggiustare tutto.
Rappresentante:
Wow, mi stai facendo impazzire.
Mi giro intorno a te.
Bene, sei al freddo.
Una cosa complessa, non come tutti gli altri.
Gatto selvatico, non avvicinarti di soppiatto.
Troverò un modo per te.
Dammi solo una possibilità: capirò qual è il punto.
Non ci sarà nessun fiasco, non ti lascerò.
Dammi solo una possibilità e sistemerò tutto.
Coro.