Traduzione del testo della canzone Assaholic Anonymous - MC Lyte

Assaholic Anonymous (originale)

A lot of men need to go to A. A
And not A.A.
as in Alcoholics Anonymous
But A.A.
as in Assaholics Anonymous
'Cause a lot of men are straight addicted to ass
These are the men that, no matter what
Can’t see past a woman’s butt
These are the men that will lose their jobs for ass
Drop out of school for ass
Diss their friends for ass
And even wreck their cars while looking at ass
Damn ass-drunk drivers
These are the men that are so addicted to ass
That they’ll always make butt statements
Like «The woman’s personality is wack, BUT she’s got much backs»
Or «The woman’s breath is kinda hummin', BUT she’s got a plump ol' onion»
Taa-dow!
So much so that they for get about such things as
Personality, spirituality, compatibility, and metaphysicality
'Cause they’re straight assaholics
And like I said, they need to take their butts to Assaholics Anonymous
And cure their dumb asses, BUTT…

Assaholic Anonymous (traduzione)

Molti uomini hanno bisogno di andare in A.A
E non A.A.
come in Alcolisti Anonimi
Ma A.A.
come in Assaholics Anonymous
Perché molti uomini sono dipendenti dal culo
Questi sono gli uomini che, qualunque cosa accada
Non riesco a vedere oltre il sedere di una donna
Questi sono gli uomini che perderanno il lavoro per il culo
Abbandona la scuola per il culo
Diss i loro amici per il culo
E persino distruggere le loro auto mentre guardi il culo
Maledetti guidatori ubriachi di culo
Questi sono gli uomini che sono così dipendenti dal culo
Che faranno sempre dichiarazioni di testa
Come «La personalità della donna è stravagante, MA ha molte spalle»
Oppure «Il respiro della donna è un po' ronzante, MA ha una cipolla grassoccia»
Taa-dow!
Tanto tanto che si occupano di cose come
Personalità, spiritualità, compatibilità e metafisica
Perché sono eterosessuali
E come ho detto, devono portare il culo ad Assaholics Anonymous
E cura i loro culi stupidi, BUTT...