Traduzione del testo della canzone All Your Questions Answered - McCarthy

All Your Questions Answered (originale)

Who made the wealth
In this pleasant land?
The entrepreneurs made it
With their only free hand
Why do prices rise?
Who’s to blame for that?
The workers put up prices
With their pay demands
Some speak of the facts
But I’m not sure about that
The only vital thing is
That our own view of the world wins
Don’t cry
We will work it out
You’ve got to buy
The views we put about it
The views of the rich
The views of the powerful
Then your confusion
Will magically disappear
Why is there bad news
On the economic front?
The Japanese are trading
I’m barely living
Who destroyed our industry?
Who can tell me that?
The Germans swamp the market
With their German products
Some speak of the facts
But I’m not sure about that
The only vital thing is
That our own view of the world wins
Don’t cry
We will work it out
You must only buy
The views we put about
The views of the rich
The views of the powerful
Then your confusion
Will soon disappear

All Your Questions Answered (traduzione)

Chi ha fatto la ricchezza
In questa piacevole terra?
Gli imprenditori ce l'hanno fatta
Con la loro unica mano libera
Perché i prezzi aumentano?
Di chi è la colpa?
I lavoratori hanno aumentato i prezzi
Con le loro richieste di stipendio
Alcuni parlano dei fatti
Ma non ne sono sicuro
L'unica cosa vitale è
Che la nostra visione del mondo vinca
Non piangere
Lo risolveremo
Devi comprare
Le opinioni che abbiamo messo a riguardo
Le opinioni dei ricchi
Le opinioni dei potenti
Poi la tua confusione
Scomparirà magicamente
Perché ci sono cattive notizie
Sul fronte economico?
I giapponesi stanno commerciando
Sto a malapena vivendo
Chi ha distrutto la nostra industria?
Chi può dirmelo?
I tedeschi invadono il mercato
Con i loro prodotti tedeschi
Alcuni parlano dei fatti
Ma non ne sono sicuro
L'unica cosa vitale è
Che la nostra visione del mondo vinca
Non piangere
Lo risolveremo
Devi solo comprare
Le opinioni di cui ci occupiamo
Le opinioni dei ricchi
Le opinioni dei potenti
Poi la tua confusione
Presto scomparirà