Traduzione del testo della canzone Keep An Open Mind Or Else - McCarthy

Keep An Open Mind Or Else (originale)

Oh come along now
It’s not quite like you say
With my last breath
I’ll fight for your right to disagree
But I don’t believe
It’s as simple as you say
No I don’t believe
In our arguing myself
Now well I know you should never
Think that you know everything
You should never, oh never
Think that you know everything
An open mind
Oh why don’t you keep?
It’s the true side
Of the civilized
Argue forever
But don’t you ever rest
I don’t believe
In any such arguments as these
They might win the game
But they never will with me
For I make mine up
As I go along
You should always try to see
Another person’s point of view
You should never, oh never
Think that you know everything
Because you will find
There are mysteries
Too deep to be explained
With the brain
Oh shut your trap
Or I’ll shut it up for you
I don’t believe in facts
No I just believe in me
Argue, I don’t care
Would you like your face smashed in?
Say anything
I will be never be convinced
You should always try to see
Another person’s point of view
You should never, oh never
Think that you know everything
An open mind
Oh why don’t you keep?
It’s the true side
Of the civilized
If you ever put your ideas
Into practice anyway
To be sure I’ll be the first one
To be calling the police

(traduzione)

Oh vieni adesso
Non è proprio come dici tu
Con il mio ultimo respiro
Combatterò per il tuo diritto di non essere d'accordo
Ma non credo
È semplice come dici
No non credo
Nel nostro litigare
Bene, so che non dovresti mai
Pensa di sapere tutto
Non dovresti mai, oh mai
Pensa di sapere tutto
Una mente aperta
Oh perché non tieni?
È il vero lato
Dei civili
Discuti per sempre
Ma non ti riposi mai
Non credo
In qualsiasi argomento come questi
Potrebbero vincere la partita
Ma non lo faranno mai con me
Perché io invento il mio
Mentre vado avanti
Dovresti sempre provare a vedere
Il punto di vista di un'altra persona
Non dovresti mai, oh mai
Pensa di sapere tutto
Perché troverai
Ci sono misteri
Troppo profondo per essere spiegato
Con il cervello
Oh chiudi la trappola
O lo zitto per te
Non credo nei fatti
No io credo solo in me
Discuti, non mi interessa
Vorresti che la tua faccia fosse sfondata?
Dì qualsiasi cosa
Non sarò mai convinto
Dovresti sempre provare a vedere
Il punto di vista di un'altra persona
Non dovresti mai, oh mai
Pensa di sapere tutto
Una mente aperta
Oh perché non tieni?
È il vero lato
Dei civili
Se mai metti le tue idee
Comunque in pratica
Per essere sicuro, sarò il primo
Chiamare la polizia