Traduzione del testo della canzone With One Eye On Getting Their Pay - McCarthy

With One Eye On Getting Their Pay (originale)

With one eye on getting their pay
The lackeys of the well-off say
That we always are the best
And new ways get us nowhere
Nothing changes, nothing changes, for the best
Look in the bible you will see how
The people went on the same as now
They cheated and lied the same
They loved and died the same
Nothing changes, nothing changes, for the best
The well-off pray there’ll be no more change
To the perfect world they’ve made
After all if fair Britain stays the same
They’ll hold onto their ill-gotten ways
Whenever the mentally unsound
Try to turn our lives upside down
They hope to improve the world
They have only made it worse
Nothing changes, nothing changes, for the best
The well-off pray there’ll be no more change
To the perfect world they’ve made
After all if fair Britain stays the same
They’ll hold on to their ill-gotten things
With one eye on getting their pay
The lackeys of the well-off say
That we our always the best
And new ways get us nowhere
Nothing changes, nothing changes, for the best

(traduzione)

Con un occhio solo a ottenere la loro paga
Dicono i lacchè dei benestanti
Che siamo sempre i migliori
E nuovi modi non ci portano da nessuna parte
Niente cambia, niente cambia, per il meglio
Guarda nella Bibbia vedrai come
Le persone sono andate avanti come ora
Hanno tradito e mentito lo stesso
Si amavano e morivano lo stesso
Niente cambia, niente cambia, per il meglio
I benestanti pregano che non ci saranno più cambiamenti
Al mondo perfetto che hanno creato
Dopotutto, se la buona Gran Bretagna rimane la stessa
Manterranno i loro modi illeciti
Ogni volta che il mentalmente malato
Prova a capovolgere le nostre vite
Sperano di migliorare il mondo
Hanno solo peggiorato le cose
Niente cambia, niente cambia, per il meglio
I benestanti pregano che non ci saranno più cambiamenti
Al mondo perfetto che hanno creato
Dopotutto, se la buona Gran Bretagna rimane la stessa
Si aggrappano alle loro cose illecite
Con un occhio solo a ottenere la loro paga
Dicono i lacchè dei benestanti
Che siamo sempre i migliori
E nuovi modi non ci portano da nessuna parte
Niente cambia, niente cambia, per il meglio