Traduzione del testo della canzone Should the Bible Be Banned - McCarthy

Should the Bible Be Banned (originale)

My name is Dave
I killed my brother
I whacked an axe through his head
On the hottest day of the year
My blood was boiling
I said, «You're dying!»
And so, the blood flowed
I’m in jail
The press were eager to question me
«How could you do such a thing?»
My father hated me
He always took my brother’s side
For Christmas, he would get a car
And I’d be given 50p
All alone in my room, just a bible
Of Cain and Abel I’d read
How my heart bled for Cain, he had problems
But God ignored them, it made me so mad
I’m in jail
When the story broke
Placards read
«Now should the bible be banned?»
I’m in jail
When the story broke
Placards read
«Now should the bible be banned?»
The Home Secretary is looking closely into it
Could a copycat killer copy the Book of Genesis?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?
Should the bible be banned
To keep the peace?

(traduzione)

Il mio nome è Dave
Ho ucciso mio fratello
Gli ho colpito un'ascia nella sua testa
Nel giorno più caldo dell'anno
Il mio sangue stava ribollendo
Dissi: «Stai morendo!»
E così, il sangue scorreva
Sono in galera
La stampa era ansiosa di interrogarmi
«Come hai potuto fare una cosa del genere?»
Mio padre mi odiava
Si è sempre schierato dalla parte di mio fratello
Per Natale, avrebbe preso un'auto
E mi darebbero 50 pence
Tutto solo nella mia stanza, solo una Bibbia
Di Caino e Abele avevo letto
Come sanguinava il mio cuore per Caino, lui aveva problemi
Ma Dio li ha ignorati, mi ha reso così pazzo
Sono in galera
Quando la storia è scoppiata
Cartelli letti
«Ora la Bibbia dovrebbe essere vietata?»
Sono in galera
Quando la storia è scoppiata
Cartelli letti
«Ora la Bibbia dovrebbe essere vietata?»
Il ministro dell'Interno lo sta esaminando da vicino
Un killer imitatore potrebbe copiare il Libro della Genesi?
La Bibbia dovrebbe essere vietata
Per mantenere la pace?
La Bibbia dovrebbe essere vietata
Per mantenere la pace?
La Bibbia dovrebbe essere vietata
Per mantenere la pace?
La Bibbia dovrebbe essere vietata
Per mantenere la pace?
La Bibbia dovrebbe essere vietata
Per mantenere la pace?
La Bibbia dovrebbe essere vietata
Per mantenere la pace?
La Bibbia dovrebbe essere vietata
Per mantenere la pace?
La Bibbia dovrebbe essere vietata
Per mantenere la pace?