Traduzione del testo della canzone All About You - McFly

All About You (originale)

It’s all about you
(It’s about you)
It’s all about you, baby
(It’s all about you)
It’s all about you
(It’s about you)
It’s all about you
Yesterday, you asked me something I thought you knew
So I told you with a smile 'It's all about you'
Then you whispered in my ear and you told me too
Say 'If you make my life worthwhile, it’s all about you'
And I would answer all you’re wishes, if you asked me to
But if you deny me one of your kisses, don’t know what I’d do
So hold me close and say three words, like you used to do
Dancing on the kitchen tiles, it’s all about you
Yeah…
And I would answer all you’re wishes, if you asked me to
But if you deny me one of your kisses, don’t know what I’d do
So hold me close and say three words, like you used to do
Dancing on the kitchen tiles
Yes you make my life worthwhile
So I told you with a smile…
It’s all about you
It’s all about you
(It’s about you)
It’s all about you, baby
(It’s all about you)
It’s all about you
(It’s about you)
It’s all about you

All About You (traduzione)

È tutto su di te
(Ti riguarda)
Riguarda te, piccola
(È tutto su di te)
È tutto su di te
(Ti riguarda)
È tutto su di te
Ieri mi hai chiesto qualcosa che pensavo sapessi
Quindi te l'ho detto con un sorriso "È tutto su di te"
Poi mi hai sussurrato all'orecchio e l'hai detto anche a me
Dì "Se rendi la mia vita utile, dipende solo da te"
E risponderei a tutti i tuoi desideri, se me lo chiedessi
Ma se mi neghi uno dei tuoi baci, non so cosa farei
Quindi tienimi vicino e dì tre parole, come facevi
Ballare sulle piastrelle della cucina, dipende solo da te
Sì…
E risponderei a tutti i tuoi desideri, se me lo chiedessi
Ma se mi neghi uno dei tuoi baci, non so cosa farei
Quindi tienimi vicino e dì tre parole, come facevi
Ballando sulle piastrelle della cucina
Sì, rendi la mia vita utile
Quindi te l'ho detto con un sorriso...
È tutto su di te
È tutto su di te
(Ti riguarda)
Riguarda te, piccola
(È tutto su di te)
È tutto su di te
(Ti riguarda)
È tutto su di te