Traduzione del testo della canzone Five Colours In Her Hair - McFly

Five Colours In Her Hair (originale)

Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
She’s got a lip ring and five colours in her hair
Not into fashion but I love the clothes she wears
Her tattoo’s always hidden by her underwear
She don’t care
Everybody wants to know her name
I threw a house party and she came
Everyone asked me
Who the hell is she?
That weirdo with five colours in her hair
She’s just a loner with a sexy attitude
And I’d like to phone her 'cause she puts me in the mood
The rumours spreading round that she cooks in the nude
But she don’t care, she don’t care
Everybody wants to know her name
How does she cope with her new found fame?
Everyone asks me
Who the hell is she?
That weirdo with five colours in her hair
She was all I thought about
The girl I couldn’t live without
But then she went insane
She couldn’t take the fame
She said I was to blame
She’d had enough
And shaved five colours off
And now she’s just a weirdo with no name
Everybody wants to know her name
How does she cope with her new found fame?
Everyone asked me
Who the hell is she?
That weirdo with five colours in her hair
One, two, three, four
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo

Five Colours In Her Hair (traduzione)

Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Ha un anello per le labbra e cinque colori tra i capelli
Non mi piace la moda, ma adoro i vestiti che indossa
Il suo tatuaggio è sempre nascosto dalle sue mutande
Non le importa
Tutti vogliono conoscere il suo nome
Ho organizzato una festa in casa e lei è venuta
Tutti me lo hanno chiesto
Chi diavolo è lei?
Quella bizzarra con cinque colori tra i capelli
È solo una solitaria con un atteggiamento sexy
E vorrei telefonarle perché mi mette dell'umore
Le voci che circolano sul fatto che lei cucini nuda
Ma non le importa, non le importa
Tutti vogliono conoscere il suo nome
Come fa a far fronte alla sua nuova fama trovata?
Tutti me lo chiedono
Chi diavolo è lei?
Quella bizzarra con cinque colori tra i capelli
Era tutto ciò a cui pensavo
La ragazza senza la quale non potrei vivere
Ma poi è impazzita
Non poteva sopportare la fama
Ha detto che dovevo incolpare
Ne aveva abbastanza
E tolse cinque colori
E ora è solo una strana senza nome
Tutti vogliono conoscere il suo nome
Come fa a far fronte alla sua nuova fama trovata?
Tutti me lo hanno chiesto
Chi diavolo è lei?
Quella bizzarra con cinque colori tra i capelli
Uno due tre quattro
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo-doo doo-doo-doo doo
Doo