Traduzione del testo della canzone 50 Palabras, 60 Palabras o 100 - Mecano

50 Palabras, 60 Palabras o 100 (originale)

esta mañana me he levantado
y al darme vuelta me he ido rodando
no hubo mensaje de despedida
solo unas flores en el suelo del salon
sera que los colores
o el olor que dan las flores
es mas facil ir despiertos
sera que las palabras
nunca expresan demasiado bien
algunos sentimientos
ahora solo quedan
las fotos de las paredes
y hay que repartir los muebles
ahora solo queda
que el camion de la mudanza
venga y lo haga sin tardar
una palabra, cinco palabras o seis
siete palabras o nueve palabras o diez
cincuenta palabras, sesenta palabras o cien
sera que con las nubes
o el barullo de los tiempo
no tenemos bien los nervios
sera que con la luna
que no se pone redonda
se nos va la inspiracion
una palabra, cinco palabras o seis
siete palabras o nueve palabras o diez
cincuenta palabras, sesenta palabras o cien

50 Palabras, 60 Palabras o 100 (traduzione)

stamattina mi sono alzato
e quando mi sono girato, stavo rotolando
non c'era nessun messaggio di addio
solo dei fiori sul pavimento del soggiorno
sarà che i colori
o l'odore che danno i fiori
è più facile essere svegli
sarà che le parole
non si esprimono mai troppo bene
alcuni sentimenti
ora ci sono solo
le foto alle pareti
e devi distribuire i mobili
ora c'è solo
che il camion in movimento
vieni e fallo senza indugio
una parola, cinque parole o sei
sette parole o nove parole o dieci
cinquanta parole, sessanta parole o cento
sarà quello con le nuvole
o la confusione del tempo
non abbiamo i nervi saldi
sarà quello con la luna
che non gira
siamo a corto di ispirazione
una parola, cinque parole o sei
sette parole o nove parole o dieci
cinquanta parole, sessanta parole o cento